《聖經希臘文基礎》是作者累積多年教學與寫作的經驗,設計出這本自習與教學皆宜的課本,初版於1993年問世以後,歐美各大神學院紛紛採用為教科書。超過二十萬個學生在它的指引下學習聖經希臘文。中文譯本自2006年出版後,華語世界也 有數千個學生受惠於它。這是根據最新修訂的第三版翻譯而成。作者根據各方的意見,進行修改,比前兩個版本更易學易用。採取大版面,雙色印刷,讓閱讀更舒服。
本書的作業大多數都是取自新約聖經或《七十士譯本》,幫助學員明白從一開始就直接翻譯聖經經文,提供學習希臘文的最大動力。作者透過作業的註腳指出一些希臘文知識,幫助學員從解經或靈修的角度更深入明白該節經文的意義,也介紹一些中級文法,為學員打下進階希臘文的紮實基礎。大多數的練習都分成六個部分:
1. 〈語法分析〉包含10個必須分析的字。
2. 〈暖身〉是一些短語,環繞著該課所學的文法。
3.〈翻譯〉包括10節經文,通常是出自新約聖經。
4.〈額外的練習〉另外提供10個句子。若不是杜撰的,就是選自《七十士譯本》或使徒教父著作。
5.〈摘要〉涵蓋了練習中以歸納法學到的新文法。
6.〈出處〉部分列舉了這些練習題的出處。
‧ 結合歸納法與演繹法的優點
‧ 應用近代語言學研究的成果,讓學習希臘文更容易、準確
‧ 在教導希臘文之前,先講解相關的英文文法
‧ 只教導必不可少的文法
‧ 提供兩條學習的路線,老師或自習者可隨自己的喜愛採用其中一條,並以另一條來複習:
第一條路照課本順序,先學完名詞系統,再專心學習動詞系統
第二條路直接從第9課跳到第15課,早一點學習動詞,學完第21課再回頭學第10課
‧ 新版增加兩篇經文的〈選讀練習〉
‧ 麥種(www.akow.org/greek)與作者(www.teknia.com)的網站上,提供了豐富的輔助材料,供讀者免費下載
序
縮寫表
第一部分 引言
練習3 字母與發音
練習4 標點符號與音節
複習#1 第1-4課
第二部分 名詞系統
練習6 主格與直接受格;定冠詞
練習7 所有格與間接受格
練習8 介詞與 εἰμί
練習9 形容詞
複習#2 第6-9課
練習10 第三格變式名詞
練習11 第一與第二人稱代名詞
練習12 αὐτός
練習13 指示代名詞/形容詞
練習14 關係代名詞
複習#3 第10-14課
第三部分 直說語氣動詞系統
練習16 現在式主動語態直說語氣
練習17 縮略動詞
練習18 現在式關身/被動語態直說語氣
練習19 未來式主動/關身語態直說語氣
練習20 動詞字根,未來式的其他字形
複習#4 第15-20課
練習21 不完成式
練習22 第二不定過去式主動/關身語態直說語氣
練習23 第一不定過去式主動/關身語態直說語氣
練習24 不定過去式與未來式被動語態直說語氣
練習25 現在完成式直說語氣
複習#5 第21-25課
第四部分 分詞
練習27 現在式(連續的)副詞用法的分詞
練習28 不定過去式(未界定的)副詞用法的分詞
練習29 形容詞用法的分詞
練習30 現在完成式分詞與獨立所有格
複習#6 第26-30課
第五部分 非直說語氣與μι動詞
練習31 假設語氣
練習32 不定詞
練習33 命令語氣
練習34 δίδωμι的直說語氣
練習35 δίδωμι的非直說語氣字形;條件句
練習36 ἵστημι, τίθημι, δείκνιμι;最後的零星說明
複習#7 第31-36課
選讀練習1 約翰二書
選讀練習2 馬可福音 2:1-3:6
附錄:第二條路
練習16 現在式主動語態直說語氣
練習17 縮略動詞
練習18 現在式關身/被動語態直說語氣
練習21 不完成式
複習#3 第15-18, 21課
練習10 第三格變式名詞
練習11 第一與第二人稱代名詞
練習12 αὐτός
練習13 指示代名詞/形容詞
練習14 關係代名詞
練習19 未來式主動/關身語態直說語氣
練習20 動詞字根,未來式的其他字形
複習#4 第10-14, 19-20課
購物須知
1. 基道 BookFinder 尊享優惠
基道 BookFinder 與基道門市的現場或會員優惠,因銷售通路不同而有差異,兩者的優惠暫不互通。
2. 備貨時間
當書籍頁上顯示「有現貨」(表示庫存>3),而又數量足夠訂單所需,我們會在付款確認後 2 - 4 個工作天內出貨/聯繫閣下預約上門運送時間。
如書籍頁上顯示「沒有現貨,購買後立即進貨」或現貨數量不足訂單所需,我們會在付款確認後,從出版社或供應商訂來,一般來說約需時 5 - 14 個工作天,英文書則需時約 2 個月(若有延遲將另行告知)。
因同一張訂單的書籍會一起出貨,故訂單的出貨時間應以訂單內最長出貨時間的書籍作準。為了縮短等待的時間,建議您將「沒有現貨」的書籍與其它書籍分開訂購,以利快速出貨。
3. 運送時間
香港本地可選自取或上門派送:
順豐自取服務由順豐速運提供,包括智能櫃、指定便利店、順豐站、順豐服務中心。一般出貨後 1-2 個工作天可抵達指定取貨點。惟物流受許多因素影響,恕我司未能為運送時間作出保證。
書籍送抵讀者自選的取書點後,順豐會以
「SFHK APP」通知取件。請提前下載
順豐香港 SFHK APP,並開啟手機推送通知,以免錯過快件運送提醒。智能櫃快件須於到達後 24 小時內取件,其他自取件則須於 3 天內取件。若自取點空間不足而快件逾期未取,該快件將由順豐回收,讀者須致電順豐客戶服務熱線(27300273),重新安排取件。
門市自取可選基道書樓.旺角店/銅鑼灣店,貨品到店後,我們會以電郵或SMS短訊通知讀者取件。請於 14 天內前往取書,逾期將有機會需重新安排取書時間。
上門派送則由順豐速運或其他物流公司提供,工商或住宅地址皆可。運送時間一般可安排於 「
2. 備貨時間」
後一星期以內。
海外地區運送時間請參以下 「
5. 運費計算」之圖表。
4. 貨幣單位
本網站所有產品均以港幣作為結帳貨幣單位,非香港地區使用者須以信用卡或其他付款方式支付港幣。
5. 運費計算
|
地區 |
基本費
(定額) |
處理費
(總原書價%) |
|
台灣 |
$80 |
30% |
|
馬來西亞、新加坡、泰國、菲律賓 |
$80 |
35% |
|
南韓、日本 |
$80 |
40% |
|
澳洲 |
$80 |
80% |
|
美國 |
請向客服查詢 |
請向客服查詢 |
|
加拿大 |
$120 |
65% |
|
歐洲/英國 |
$120 |
80% |
|
紐西蘭 |
$120 |
65% |
|
地區 |
基本費
(定額) |
處理費
(總原書價%) |
|
台灣 |
$300 |
10% |
|
馬來西亞、新加坡 |
$250 |
8% |
|
南韓、日本、泰國、菲律賓 |
$250 |
10% |
|
澳洲 |
$300 |
12% |
|
美國(暫停)、加拿大 |
$300 |
20% |
|
歐洲/英國 |
$350 |
20% |
|
紐西蘭 |
$300 |
15% |
|
澳門 |
$45 |
20% |
加拿大速運
-
購買1本書
原書價:HK$100 折後價:HK$80
基本費:HK$120
處理費:HK$100*65% = HK$65
(運費 = HK$120〔基本費〕 + HK$65〔處理費〕= HK$185)
結帳:HK$80 + HK$185 = HK$265
-
購買5本書
總原書價:HK$500 總折後價:HK$400
基本費:HK$120
處理費:HK$500*65% = HK$325
(運費 = HK$120〔基本費〕 + HK$325〔處理費〕= HK$445)
結帳:HK$400 + HK$445 = HK$845
每本平均運費 = HK$89(每本平均節省 52% 運費)
6. 有關取消訂單
除以下所列舉之情況,本網站不設取消訂單:
-
因本站產品資料不清晰、錯誤或誤導,以致使用者錯下訂單
-
因供貨狀態有誤,以致使用者錯訂缺貨產品
-
因代訂產品已停版,以致無法完成訂單
7. 退款安排
若確認取消訂單,我們會發電郵通知您此情況,並為您辦理退款,信用卡退款通常需時 2-3星期。
8. 辦理退貨的原則
如使用者發現所收取的產品出現以下情況,請於收貨後14天內與本網站的客戶服務團隊聯絡(cs@logos.com.hk),要求退貨,並提供訂單編號、退貨原因、聯絡方法等。本網站會盡快為使用者辦理退貨或換貨手續。使用者請保留訂單及確認通知,作為退貨憑證。
-
印刷損壞:包括錯頁及倒印
-
裝幀損壞:包括倒裝、缺頁及錯置
-
配貨錯誤:送上不正確的產品
-
郵遞錯誤:郵遞運送上的錯誤,誤送了不正確產品
衣飾類貨品只接受瑕疵品退換,恕不接受以尺碼不合或個人觀感、色差等原因退貨,下單前請先參考尺碼表以選擇正確尺碼。
9. 跟進退貨情況
使用者要求退貨後,均會收到由本網站發出的退貨電郵,詳情交代退貨安排及手續。如對退貨有任何查詢,可直接與基道文字事工有限公司網站客戶服務團隊聯絡。
10. 有關購買二手書(好書永續@BookFinder)
-
所有二手書,一律不設更換或退款,敬請見諒。
-
個別二手書有機會僅存 1 本,有可能於閣下結帳前售出,建議加入購物車後,從速結帳。若該書有多於一位讀者同時進入付款購買程序,將以先完成全部付款手續的讀者優先;若另一位讀者緊接著又付款成功的話,我們將盡快安排退款。引起不便處,敬請原諒。
-
本網站售出二手書所得收益,將全數用作支持「別是巴神學生書券資助計劃」及「聖經通識叢書出版項目」。
-
每本二手書都經過清潔和消毒,但書況不一,購買前敬請參考書況描述,方予結帳,標準如下:
-
近全新:看上去如同新書。
-
頗佳:輕度使用痕迹,未如新書簇新。
-
良好:有使用痕迹,少量瑕疵(如署名、畫線、摺角、書頁輕微泛黃等)。
-
一般:較多使用痕迹及瑕疵(如署名、畫線註記、印章、書頁泛黃等)。
-
尚可:瑕疵較多,書況亦較差(如褪色、圖書館用書等標記、水迹等)。
-
書況描述中所標示的折扣僅為約數,實際售價以每本二手書所顯示的「特價」為準。
-
同一書籍,可能會有不同版次/版本,當中封面及內容亦可能稍有差異,而所有版次的定價,均以目前最新版次的定價來計算,購買前請先參考「版本」一欄列出的年份及版次資料。
-
書籍資料頁所列出的附件(如研習本、工作紙、光碟等)均不保證齊備。如有需要,請先與客服人員確認。