天路歷程(21世紀最新中文簡明注釋版)
The Pilgrim's Progress

定價:HK$168

網購優惠: HK$160

 
庫存狀態:

永生是最有價值也最難走的道路
 
《天路歷程》是一部基督教經典文學名著。全書共分兩部:第一部描寫一位弟兄從聖經中得到啟示,認罪悔改,逃離「毀滅之城」,接受十字架的救恩而成為「基督徒」。他奔走天路,歷盡千難萬險,最終到達美妙天城。第二部是續篇,描寫「基督徒」的妻子決志信主後,帶著孩子走出毀滅城,走上天路,戰勝各種誘惑與危險,培育出敬虔後裔,建立起基督化家庭,使美好的信仰得以傳承。
 
三百多年來,該書為無數讀者帶來莫大的屬靈幫助。作者約翰.班揚擅用寓意,藉著主人公天路客的旅程,描繪基督徒一生都會遇到的屬靈挑戰。因為是故事,不單是說道理,讀者很容易身歷其境,看到自己現在的困難,別人以前也遭遇過,就備受激勵,在永生這條最有價值也最難走的道路上,繼續勇往直前,直到見主的榮面。
 
基督使徒協會特邀王漢川博士精製「21世紀最新中文簡明注釋版」,原因有四:
1. 文筆優美,翻譯傳神。王博士用現代語彙與思路精準翻譯,讀者更易讀懂。
2. 全新注釋,補全經文。添加與歷史和聖經相關的大量注釋,讀者更快吸收。
3. 收錄插圖,增添趣味。收錄流傳久遠經典復刻版插圖多幅,讀者更添趣味。
4. 巧分章回,適切加標。王博士在情節轉折處加章名與標題,讀者更多領受。
推薦序/郭振游
譯注者及簡介/王漢川
 
第一部 基督徒的天路歷程
前言  作者為本書所寫的辯解詞
第1回 讀聖書得天上異象,蒙指點盼絕處逢生
第2回 背負重擔力不從心,陷入泥沼一波三折
第3回 巧逢善意猛拉一把,蒙恩行客進入窄門
第4回 曉諭家中密室賞寶,眾生百圖觸目驚心
第5回 十字架下卸掉重擔,天使手中接過公文
第6回 艱難山高曲徑通幽,冤枉途中痛改前非
第7回 富麗宮內養精蓄銳,軍械庫裡全副裝備
第8回 唇槍舌劍智鬥魔王,刀光劍影勇戰仇敵
第9回 死蔭幽谷危機四伏,憑靠信心化險為夷
第10回 喜遇守信結為良伴,兄弟同心見證主恩
第11回 舌戰胡扯批評謬誤,戳破謊言維護真道
第12回 浮華鎮上受盡凌辱,慘遭誣告守信殉教
第13回 巧嘴鎮沾光吐狂言,貪慾鄉四人巧偽裝
第14回 底馬誘惑天路行客,羅氏鹽柱警鐘長鳴
第15回 疑惑巨人殘暴施虐,應許鑰匙打開牢門
第16回 愉悅山上拜訪牧人,清晰之巔遙望天城
第17回 啟迪無知悔過自新,持守信息緊握盾牌
第18回 掉以輕心陷入網羅,責打訓斥頻發熱心
第19回 迷魂地段禱告警醒,盼望見證心路歷程
第20回 良言苦口勸告無知,真理滋潤身心靈魂
第21回 敬畏上帝得真智慧,同心走出迷魂險境
第22回 良緣國遇錫安居民,過天河進美妙天城
第一部 尾聲
 
第二部 女基督徒的天路歷程
前言  作者發表《天路歷程》第二部的方法
第23回 舊地重遊夢牽魂繞,巧遇睿智細說從頭
第24回 女基督徒越過泥潭,慈悲一行進入窄門
第25回 勇鬥流氓領悟教訓,禱告求派引路先峰
第26回 聆聽曉諭舉一反三,真光照耀美從心生
第27回 神勇揭示救恩奧秘,十字架前撫今追昔
第28回 再接再厲到達涼亭,神勇引導度過險關
第29回 富麗宮裡沐浴真光,眾子智答妙語連珠
第30回 擺脫輕浮胡攪蠻纏,馬太病重妙手回春
第31回 牧童放歌頌揚主恩,屈辱谷中戰場抒懷
第32回 怯疑跳出抑鬱陰影,任意佞人為所欲為
第33回 該猶盛情款待來客,馬太慈悲喜結良緣
第34回 巧猜謎語感受救恩,誅殺宰善拯救弱心
第35回 浮華鎮上交友暢談,勇鬥妖魔為民除害
第36回 青草地上重振精神,疑惑寨裡誅殺巨人
第37回 愉悅山上牧歌迴盪,清白慈善交相輝映
第38回 衛真逃離昏暗之城,憑靠信心戰勝困擾
第39回 迷魂地裡險象叢生,光中地圖指明前程
第40回 聖徒喜接確鑿證據,橫渡天河榮歸天府
 
附錄  主要譯名中英文對照表

購物須知


因應近日防疫情況,各出版社供貨及物流、郵遞等均受影響,基道BookFinder訂單出貨時間也許因而要有所調整,造成讀者不便,懇請見諒。如有任何關於訂單的查詢,歡迎電郵至cs@logos.com.hk,我們當盡力協調和安排,謝謝。

1. 基道 BookFinder 尊享優惠
 
基道 BookFinder 與基道門市的現場或會員優惠,因銷售通路不同而有差異,兩者的優惠暫不互通。

2. 備貨時間
 
當書籍頁上顯示「有現貨」(表示庫存>3),而又數量足夠訂單所需,我們會在付款確認後 2 - 4 個工作天內出貨/聯繫閣下預約上門運送時間。

如書籍頁上顯示「沒有現貨,購買後立即進貨」或現貨數量不足訂單所需,我們會在付款確認後,從出版社或供應商訂來,一般來說約需時 5 - 14 個工作天,英文書則需時約 2 個月(若有延遲將另行告知)。

因同一張訂單的書籍會一起出貨,故訂單的出貨時間應以訂單內最長出貨時間的書籍作準。為了縮短等待的時間,建議您將「沒有現貨」的書籍與其它書籍分開訂購,以利快速出貨。

3. 運送時間

香港本地可選自取或上門派送:

順豐自取服務由順豐速運提供,包括智能櫃、指定便利店、順豐站、順豐服務中心。一般出貨後 1-2 個工作天可抵達指定取貨點。惟物流受許多因素影響,恕我司未能為運送時間作出保證。

書籍送抵讀者自選的取書點後,順豐會以手機短訊通知取件。智能櫃快件須於到達後 40 小時內取件,其他自取件則須於 3 天內取件。若自取點空間不足而快件逾期未取,該快件將由順豐回收,讀者須致電順豐客戶服務熱線(27300273),重新安排取件。

門市自取可選基道書樓.旺角店/銅鑼灣店,貨品到店後,我們會以電郵通知讀者取件。請於 14 天內前往取書,逾期將有機會需重新安排取書時間。

上門派送則由順豐速運或其他物流公司提供,工商或住宅地址皆可。運送時間一般可安排於 「2. 備貨時間 後一星期以內。

海外地區運送時間請參以下 「5. 運費計算」之圖表。
 
4. 貨幣單位

本網站所有產品均以港幣作為結帳貨幣單位,非香港地區使用者須以信用卡或其他付款方式支付港幣。
 
5. 運費計算
 
  • 香港本地
    • 不論書籍數量,每訂單運費一律 HK$38
    • 折實滿 HK$200,書樓自取免運費
    • 折實滿 HK$400,運費減半
    • 折實滿 HK$1,000,可選擇免費上門派送(若選擇順豐站自取,則仍需收取 HK$19 運費)
     
  • 其他地區
    • 運費 = 基本費(定額,每訂單計) + 處理費(總原書價%)
    • 當包裹抵達當地後,當地海關可能會向使用者徵收清關關稅或入口稅。各個國家或地區所徵收的關稅均不同,本網站無法限制有關費用,使用者須自行負責此項費用。詳情可向當地海關查詢。

平郵費(港幣計算;其他地區請於電郵查詢
地區 基本費
(定額)
處理費
(總原書價%)
台灣、馬來西亞、新加坡 $30 35%
美國、加拿大 $30 40%
歐洲 $35 45%
日本、澳洲、紐西蘭 $30 40%
速運費(港幣計算;其他地區請於電郵查詢
地區 基本費
(定額)
處理費
(總原書價%)
台灣、馬來西亞、新加坡 $85 40%
美國、加拿大 $55 65%
歐洲 $55 60%
日本、澳洲、紐西蘭 $50 55%
澳門 $20 18%
       
  • 根據以上表列收費,舉例如下:
加拿大平郵
  • 購買1本書 
    原書價:HK$100 折後價:HK$80 
    基本費:HK$30 
    處理費:HK$100*40% = HK$40
(運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$40〔處理費〕= HK$70)
結帳:HK$80 + HK$70 = HK$150
  • 購買5本書
    總原書價:HK$500 總折後價:HK$400
    基本費:HK$30 
    處理費:HK$500*40% = HK$200
(運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$200〔處理費〕= HK$230)
結帳:HK$400 + HK$230 = HK$630
每本平均運費 = HK$46(每本平均節省 34% 運費)
 
6. 有關取消訂單
 
除以下所列舉之情況,本網站不設取消訂單:
  • 因本站產品資料不清晰、錯誤或誤導,以致使用者錯下訂單
  • 因供貨狀態有誤,以致使用者錯訂缺貨產品
  • 因代訂產品已停版,以致無法完成訂單
 
7. 退款安排
 
若確認取消訂單,我們會發電郵通知您此情況,並為您辦理退款,信用卡退款通常需時 2-3星期。
 
8. 辦理退貨的原則
 
如使用者發現所收取的產品出現以下情況,請於收貨後14天內與本網站的客戶服務團隊聯絡(cs@logos.com.hk),要求退貨,並提供訂單編號、退貨原因、聯絡方法等。本網站會盡快為使用者辦理退貨或換貨手續。使用者請保留訂單及確認通知,作為退貨憑證。
  • 印刷損壞:包括錯頁及倒印
  • 裝幀損壞:包括倒裝、缺頁及錯置
  • 配貨錯誤:送上不正確的產品
  • 郵遞錯誤:郵遞運送上的錯誤,誤送了不正確產品
衣飾類貨品只接受瑕疵品退換,恕不接受以尺碼不合或個人觀感、色差等原因退貨,下單前請先參考尺碼表以選擇正確尺碼。
 
9. 跟進退貨情況
 
使用者要求退貨後,均會收到由本網站發出的退貨電郵,詳情交代退貨安排及手續。如對退貨有任何查詢,可直接與基道文字事工有限公司網站客戶服務團隊聯絡。
相關閱讀

登記計劃日期:2020年9月1日 至 9月30日

雖然文字工作的經營環境經常都是起伏不定,我們在過去三十多年來,一直以「別是巴神學生書券」服事全時間神學生,為同學們帶來點點心意和支持。我們深信神學生藉著文字的陶造,更能把基督的生命在牧養事奉中體現出來。 More>>