蓋恩夫人
她出生於法國貴族家庭 成長於天主教背景社會
終身歷盡患難逼迫 在長年的病痛與試煉中
被神用屬天的烈火所潔淨 作成祂合宜的器皿
在客居他鄉 多年監獄及流放的生涯中
她遵命她的指導者與神的命令 寫了這本自傳
蒙神的恩典與呼召,譯者以歷時十餘年的時間,把這部屬靈巨著翻譯完成,呈給全球的華人基督徒。願它像馨香的燔祭,蒙神悅納,把華人聖徒帶入屬靈的更深處,使這部書成為這生養眾多之民族的祝福。
《蓋恩夫人自傳》全譯本
比《馨香的沒藥——蓋恩夫人傳略》更詳細的全傳,攜帶著著者從神領受的全部信息。
全傳共七十六章,分為三卷:
第一卷
在故鄉,是個人經過死亡得生命的經歷;
第二卷
在日內瓦地區,以使徒的生命,供應多人,成為日內瓦十字架的女兒;
第三卷
回到巴黎,被逼迫囚禁,成為一台戲,給世人和天使觀看(林前4:9)。
書中記錄了她一生在十字架的道路上跟隨主的生命歷程,是神奇妙的手將它保存下來的。因為在顛簸、流離、被剝奪的歲月裡,她失去了一切,但她憑著信心知道,神命她所寫的必被保存,無一失落。她的信心真實的得到了應驗。
中譯本序言
英譯本序言(節譯)
各界對於《暗世明光:蓋恩夫人自傳全譯本》的稱許
第一卷 從死亡得生命—在故鄉個人成聖
第一章 前言總論
第二章 生死不定新生兒
第三章 修道院裡度童年
第四章 感表兄之聖潔而悔罪
第五章 停止禱告嘗苦果 ·
第六章 新婚十架滅生機
第七章 生子損財復病危
第八章 進入內裡的禱告
第九章 銷魂、靈提、異象剖析
第十章 以苦行治死感官
第十一章 聖火潔淨愛引領
第十二章 家人神甫禁禱告
第十三章 初遇禱告的枯乾
第十四章 兩次失敗的旅行
第十五章 天花毀容喜不
第十六章 夫婆女僕阻交通
第十七章 凌晨彌撒神供應
第十八章 初遇康伯神父
第十九章 痛失慈父愛女
第二十章 古蘭橋姆姆辭世
第二十一章 裡外完全的剝奪
第二十二章 丈夫離世
第二十三章 魂進入最深的死亡
第二十四章 名譽被毀
第二十五章 情感皆失
第二十六章 被內在生命指導者撇棄
第二十七章 苦盡甘來得安慰
第二十八章 復活升天踏仇敵
第二十九章 蒙神差派日內瓦
第三十章 預備日內瓦之行
第二卷 使徒的生命—在日內瓦服事聖徒
第一章 旅途迢迢蒙神顧
第二章 與康伯神父內裡的交通
第三章 日內瓦主教吐衷言
第四章 驚馬摔傷裂面骨
第五章 教士刁難鬼攻擊
第六章 拒做院長主教怒
第七章 巴黎謠言“神僕”助瀾
第八章 分析屬靈的道路與生命
第九章 姐姐訪湯農 神賜好使女
第十章 二師起衝突 女兒成和睦
第十一章 開始流注式寫作
第十二章 回轉成孩童 為康伯受苦
第十三章 進入靜默的交通
第十四章 披日踏月 瀕死復活
第十五章 被迫辭湯農 受邀去都靈
第十六章 為使女得潔淨受苦
第十七章 使徒生命供應多人
第十八章 在格勒諾布爾披戴基督
第十九章 論虛假與反叛
第二十章 大量屬靈的孩子
第二十一章 聖靈流注 晝夜寫作
第二十二章 聖徒合一的交通
第二十三章 顛沛流離無定所
第二十四章 在韋爾切利蒙主教禮遇
第二十五章 啟程回巴黎
第三卷 至死忠心—在巴黎成為一台戲
第一章 譭謗的起源
第二章 拒絕逃離巴黎
第三章 康伯神父被捕
第四章 被囚入修道院
第五章 被行政官審訊
第六章 贏得修女們
第七章 聖靈的殉道者
第八章 國王下達釋放令
第九章 初遇芬乃倫拉比
第十章 使徒狀態剖析
第十一章 被釋後的起落
第十二章 兩個邪惡的女子
第十三章 錯識莫城主教
第十四章 莫城主教的審查
第十五章 富凱先生過世
第十六章 成立審查團
第十七章 審查過程與申辯
第十八章 在莫城修道院裡
第十九章 第二次被捕
第二十章 一生十字架的頂峰
第二十一章 總結與勸勉
附錄一 中英文翻譯對照表
附錄二 現代參考地圖
附錄三 蓋恩夫人生平年度表
附錄四 中世紀參考地圖
購物須知
1. 基道 BookFinder 尊享優惠
基道 BookFinder 與基道門市的現場或會員優惠,因銷售通路不同而有差異,兩者的優惠暫不互通。
2. 備貨時間
當書籍頁上顯示「有現貨」(表示庫存>3),而又數量足夠訂單所需,我們會在付款確認後 2 - 4 個工作天內出貨/聯繫閣下預約上門運送時間。
如書籍頁上顯示「沒有現貨,購買後立即進貨」或現貨數量不足訂單所需,我們會在付款確認後,從出版社或供應商訂來,一般來說約需時 5 - 14 個工作天,英文書則需時約 2 個月(若有延遲將另行告知)。
因同一張訂單的書籍會一起出貨,故訂單的出貨時間應以訂單內最長出貨時間的書籍作準。為了縮短等待的時間,建議您將「沒有現貨」的書籍與其它書籍分開訂購,以利快速出貨。
3. 運送時間
香港本地可選自取或上門派送:
順豐自取服務由順豐速運提供,包括智能櫃、指定便利店、順豐站、順豐服務中心。一般出貨後 1-2 個工作天可抵達指定取貨點。惟物流受許多因素影響,恕我司未能為運送時間作出保證。
書籍送抵讀者自選的取書點後,順豐會以
「SFHK APP」通知取件。請提前下載
順豐香港 SFHK APP,並開啟手機推送通知,以免錯過快件運送提醒。智能櫃快件須於到達後 24 小時內取件,其他自取件則須於 3 天內取件。若自取點空間不足而快件逾期未取,該快件將由順豐回收,讀者須致電順豐客戶服務熱線(27300273),重新安排取件。
門市自取可選基道書樓.旺角店/銅鑼灣店,貨品到店後,我們會以電郵或SMS短訊通知讀者取件。請於 14 天內前往取書,逾期將有機會需重新安排取書時間。
上門派送則由順豐速運或其他物流公司提供,工商或住宅地址皆可。運送時間一般可安排於 「
2. 備貨時間」
後一星期以內。
海外地區運送時間請參以下 「
5. 運費計算」之圖表。
4. 貨幣單位
本網站所有產品均以港幣作為結帳貨幣單位,非香港地區使用者須以信用卡或其他付款方式支付港幣。
5. 運費計算
|
地區 |
基本費
(定額) |
處理費
(總原書價%) |
|
台灣 |
$80 |
30% |
|
馬來西亞、新加坡、泰國、菲律賓 |
$80 |
35% |
|
南韓、日本 |
$80 |
40% |
|
澳洲 |
$80 |
80% |
|
美國 |
請向客服查詢 |
請向客服查詢 |
|
加拿大 |
$120 |
65% |
|
歐洲/英國 |
$120 |
80% |
|
紐西蘭 |
$120 |
65% |
|
地區 |
基本費
(定額) |
處理費
(總原書價%) |
|
台灣 |
$300 |
10% |
|
馬來西亞、新加坡 |
$250 |
8% |
|
南韓、日本、泰國、菲律賓 |
$250 |
10% |
|
澳洲 |
$300 |
12% |
|
美國(暫停)、加拿大 |
$300 |
20% |
|
歐洲/英國(請向客服查詢) |
$350 |
20% |
|
紐西蘭 |
$300 |
15% |
|
澳門 |
$45 |
20% |
加拿大速運
-
購買1本書
原書價:HK$100 折後價:HK$80
基本費:HK$120
處理費:HK$100*65% = HK$65
(運費 = HK$120〔基本費〕 + HK$65〔處理費〕= HK$185)
結帳:HK$80 + HK$185 = HK$265
-
購買5本書
總原書價:HK$500 總折後價:HK$400
基本費:HK$120
處理費:HK$500*65% = HK$325
(運費 = HK$120〔基本費〕 + HK$325〔處理費〕= HK$445)
結帳:HK$400 + HK$445 = HK$845
每本平均運費 = HK$89(每本平均節省 52% 運費)
6. 有關取消訂單
除以下所列舉之情況,本網站不設取消訂單:
-
因本站產品資料不清晰、錯誤或誤導,以致使用者錯下訂單
-
因供貨狀態有誤,以致使用者錯訂缺貨產品
-
因代訂產品已停版,以致無法完成訂單
7. 退款安排
若確認取消訂單,我們會發電郵通知您此情況,並為您辦理退款,信用卡退款通常需時 2-3星期。
8. 辦理退貨的原則
如使用者發現所收取的產品出現以下情況,請於收貨後14天內與本網站的客戶服務團隊聯絡(
[email protected]),要求退貨,並提供訂單編號、退貨原因、聯絡方法等。本網站會盡快為使用者辦理退貨或換貨手續。使用者請保留訂單及確認通知,作為退貨憑證。
-
印刷損壞:包括錯頁及倒印
-
裝幀損壞:包括倒裝、缺頁及錯置
-
配貨錯誤:送上不正確的產品
-
郵遞錯誤:郵遞運送上的錯誤,誤送了不正確產品
衣飾類貨品只接受瑕疵品退換,恕不接受以尺碼不合或個人觀感、色差等原因退貨,下單前請先參考尺碼表以選擇正確尺碼。
9. 跟進退貨情況
使用者要求退貨後,均會收到由本網站發出的退貨電郵,詳情交代退貨安排及手續。如對退貨有任何查詢,可直接與基道文字事工有限公司網站客戶服務團隊聯絡。
10. 有關購買二手書(好書永續@BookFinder)
-
所有二手書,一律不設更換或退款,敬請見諒。
-
個別二手書有機會僅存 1 本,有可能於閣下結帳前售出,建議加入購物車後,從速結帳。若該書有多於一位讀者同時進入付款購買程序,將以先完成全部付款手續的讀者優先;若另一位讀者緊接著又付款成功的話,我們將盡快安排退款。引起不便處,敬請原諒。
-
本網站售出二手書所得收益,將全數用作支持「別是巴神學生書券資助計劃」及「聖經通識叢書出版項目」。
-
每本二手書都經過清潔和消毒,但書況不一,購買前敬請參考書況描述,方予結帳,標準如下:
-
近全新:看上去如同新書。
-
頗佳:輕度使用痕迹,未如新書簇新。
-
良好:有使用痕迹,少量瑕疵(如署名、畫線、摺角、書頁輕微泛黃等)。
-
一般:較多使用痕迹及瑕疵(如署名、畫線註記、印章、書頁泛黃等)。
-
尚可:瑕疵較多,書況亦較差(如褪色、圖書館用書等標記、水迹等)。
-
書況描述中所標示的折扣僅為約數,實際售價以每本二手書所顯示的「特價」為準。
-
同一書籍,可能會有不同版次/版本,當中封面及內容亦可能稍有差異,而所有版次的定價,均以目前最新版次的定價來計算,購買前請先參考「版本」一欄列出的年份及版次資料。
-
書籍資料頁所列出的附件(如研習本、工作紙、光碟等)均不保證齊備。如有需要,請先與客服人員確認。