熱門搜尋:曾思瀚 潘霍華
聖女大德蘭的靈心城堡
The Interior Castle

定價:HK$108

網購優惠: HK$103

庫存狀態:

大德蘭說,「神祕經驗是給所有渴望天主、決心接近天主的人,耶穌總是在那裡,安靜地在那等著我們……,歡迎我們,不需許可,隨時進去。」
 
形而上的靈修在大德蘭的描述中成了有形可見的圖像,靈魂就像一座心靈的城堡,她請求我們進入自己的內心城堡,尋找所有真愛的泉源。
 
這本書是聖女大德蘭在生命末期的顛峰之作,她經歷了多年的默觀生活,對於阻礙靈魂生命增長的種種陷阱瞭如指掌,令人驚喜的是她所用的比喻竟然對近四百年後的讀者也是如此貼近。
 
你,在這座城堡的那一重住所?
 
許多讀過這本書的讀者說,他們絕對有必要重讀這本書,因為他們這次讀的時候靈魂的進展還沒有到達第七重住所,他們肯定要再讀這本書,印證自己的靈命成長。
 
你在祈禱時有過神祕經驗嗎?例如,好像聽到什麼、看到什麼、祈禱時莫名的欣喜,甚至突然休止、或其他超自然情況……,如果有,請你務必細讀《靈心城堡》。大德蘭以親身的經歷講解,說明種種祈禱的類型和現象,提出辨識這些神秘現象來源的記號及其帶來的效果,以及有此經驗者該如何因應及面對,以免受魔鬼欺騙。
 
如果你沒有神祕經驗,只曾耳聞,但很想明瞭究竟,更要閱讀《靈心城堡》。大德蘭以淺顯的方式解說真實的神祕經驗,但卻從自身經驗中體悟到,人即便經歷神祕經驗,若不能以基督為修行的中心,則「靈魂彷彿無處歇息的小鳥,飛來飛去,德行沒有進步」;她肯定的說:「有許多聖人從來不知道神祕經驗是怎麼回事,而其他有神祕經驗的人卻不是聖人」,因此重要的不是處於這些「極樂」的感受中,而是順服天主的意志,由此生出「服務」的渴望,這才是成聖之路。
 
大德蘭原不知如何述說許多年來,天主在她靈魂內發生的事,然在一次神見中,天主顯現給她一個極美的水晶球,具有城堡的模樣;她在其中看見七個住所,在第七住所中,亦即在中心處,光榮的君王至極輝煌地居住在那裡。從那地方,祂美化且光照所有的住所,達及外面的牆壁。接受光照愈多的居民,也愈靠近中心處。城堡之外全是黑暗,滿是癩蛤蟆、毒蛇和其他有毒的害蟲。正當她驚嘆天主的恩寵賦予靈魂的美時,光明突然消失不見,雖然光榮的君王沒有離開城堡,水晶卻蒙上黑暗,如同煤炭那樣醜陋,還帶著令人受不了的惡臭,牆外的毒蟲也能爬進城堡。這就是處在罪惡中的靈魂狀況。見此情景,大德蘭於是振筆急書寫下《靈心城堡》,按靈魂與天主結合的深度,從外而內,從淺而深,逐步解析,以比喻和親身的經歷,詳細說明靈修歷程。
 
本書的前三重住所是煉路,也是主動修行的階段;第四重住所是明路,超性的經驗始於此處;接著按與天主結合淺深的不同,劃分為五、六、七三重住所,透徹解釋「上主在靈魂內的工作」,即現代人說的「神祕經驗」。
 
本書是大德蘭去世前五年所寫,可說是聖女自廿歲修道以來,靈修臻至成熟後的作品,因此本書被認為是大德蘭的代表作;又因書籍內容所談是聖女一生的靈修經驗,對於與主來往的一些神祕經驗有詳盡而切實的指導,使得本書成為神秘神學的經典之作,也是基督徒神祕神修的最佳指引。
推薦序
1. 總會長序 Fr. Saverio Cannistra, OCD
2. 進入生命的旅程 何瑞臣教授
3. 跨越障礙,登門入室 黃敏正神父
4. 進入內心世界與天主交融,才是幸福之道 李秀華教授
5. 下定決心克勝障礙,必能獲得勝利 林順明神父
6. 每一個人都可以有神祕經驗 曾慶導神父
 
前言 我是祢的,我為祢而生——探訪大德蘭的水晶城堡(譯者的話)
序言
 
第一重住所
 
第一章 談論靈魂的美麗和尊貴。提出一個比喻,使之明瞭易懂,並述說了解與知道我們得自天主的恩惠,所帶來的益處,及何以祈禱是這座城堡的門。
 
第二章 談論靈魂陷於大罪時是何等醜陋,及天主多麼願意讓人了解這事。同時,也談論關於自我認識的事。本章很有助益,因為含括一些應留意的重點。說明如何明瞭這些住所。
 
第二重住所
 
第一章 談論若要達到最後的住所,恆心堅持是很重要的;魔鬼引發的大戰爭;從一開始就不要走錯路,這是多麼合宜;為了對症下藥,提出一個已得到證實,且非常有效的方法。
 
第三重住所
 
第一章 談論在此流放之地,即使處在崇高的境界,我們能有的安全不多,又我們該如何懷著敬畏行走。本章有些重點說明。
 
第四重住所
 
第一章 談論祈禱中的滿足愉悅或甜蜜溫柔,和享受神味之間的不同。並述說了解思想與理智的不同,帶給她的喜悅。凡祈禱時常常分心的人,本章很有助益。
 
第二章 繼續相同的主題,用一個比喻說明享受神味是什麼,及何以必須不要力求。
 
第三章 談論收心的祈禱,進入上述的祈禱之前,上主賜給大多半的人收心的祈禱。述說其效果,及前一章所談的上主賞賜的享受神味。
 
第五重住所
 
第一章 開始談論在祈禱中靈魂與天主是怎樣結合的。說明如何辨識自己沒有受騙。
 
第二章 繼續談論相同的主題,藉一個巧妙的比喻說明結合的祈禱,述說靈魂所得的效果,本章非常重要。
 
第三章 續談相同的主題,說明靠天主的恩惠,靈魂能得到另一種結合,及愛近人對此結合是多麼重要。本章非常有用。
 
第四章 繼續相同的主題,更進一步地說明這個祈禱方式,說明小心地前行是多麼重要,因為魔鬼無所不用其極,企圖使人從開始行走的路上轉身後退。
 
第六重住所
 
第一章 談論上主開始賜予更大的恩惠時,何以會有更大的磨難。提出一些事,說明已在這個住所內的人,要如何自持。本章對於忍受內在磨難的人很有用。
 
第二章 談論我們的主喚醒靈魂的一些方式,雖然是件很高超的事,在其中卻沒有什麼要害怕的。
 
第三章 談論相同的主題,述說當天主願意時,祂對靈魂說話的方式,並勸告在這事上應如何修持,及不要隨從個人的見解。提出一些記號,以資辨識什麼時候是受騙,什麼時候不是,本章非常有助益。
 
第四章 談論在祈禱中,天主以出神、神魂超拔或神移使靈魂休止,我認為這一切都是一樣的,及從至尊陛下接受這麼大的恩惠,何以必須要有很大的勇氣。
 
第五章 續談相同的主題,提出當天主以心靈的飛翔提拔靈魂時,其方式與前面說的出神不同。解釋需要勇氣的理由。約略說明上主的這個恩惠,係以令人愉快的方式賜予。本章極為有益。
 
第六章 述說祈禱的一個效果,是在前章提過的。如何辨識什麼是真的,而非受騙。談論天主給靈魂的另一恩惠,為使她專注於讚美天主。
 
第七章 談論天主賜予上述恩惠的這些靈魂,覺察自己罪過所感受的痛苦方式。說明無論是多麼有靈修的人,如果沒有修行存念我們的上主救主耶穌基督的人性、祂的至聖苦難和生活、祂的榮福母親和聖人們,這是多麼大的錯誤。本章很有助益。
 
第八章 談論經由理智的神見,天主怎樣通傳自己給靈魂,給予一些勸告,述說真實理智神見的效果。託付這些恩惠的祕密。
 
第九章 談論上主怎樣藉想像的神見通傳給靈魂,行走此路時,對於渴望要小心戒備。說明其中的理由。本章非常有助益。
 
第十章 述說經由不同於所說的方式,天主賜給靈魂的其他恩惠,從中得到很大的益處。
 
第十一章 談論天主賜給靈魂享受祂的一些渴望,這麼崇高又猛烈,置靈魂於喪失生命的危險中,及上主賜予這個恩惠所留下的益處。
 
第七重住所
 
第一章 談論那些已進入第七重住所的靈魂,天主賜給她們的大恩惠。按照她的見解,述說為何靈魂和心靈有些不同,雖是全然合一的。包含應注意的事項。
 
第二章 繼續相同的主題。述說心靈的結合和神婚之間的不同。以精闢的比喻加以解釋,說明第五住所提及的小蝴蝶,在這裡是怎樣死的。
 
第三章 談論所說的這個祈禱帶來的崇高效果,必須留意並回想前面說過的那些效果,因為其間的差異是很巧妙的。
 
第四章 以本章做為完結篇,說明何以我們的上主,執意賜給靈魂這麼崇高的恩惠,及曼德和瑪麗結合在一起,是多麼必要。本章非常有助益。
 
導讀一  《靈心城堡》與「上善若水」——老子與大德蘭,由既同又異的路,帶人會晤基督     房志榮神父
導讀二  熾愛與明慧~聖十字若望與聖女大德蘭對默觀的共同體認 關永中教授
 

購物須知


因應近日防疫情況,各出版社供貨及物流、郵遞等均受影響,基道BookFinder訂單出貨時間也許因而要有所調整,造成讀者不便,懇請見諒。如有任何關於訂單的查詢,歡迎電郵至cs@logos.com.hk,我們當盡力協調和安排,謝謝。

1. 基道 BookFinder 尊享優惠
 
基道 BookFinder 與基道門市的現場或會員優惠,因銷售通路不同而有差異,兩者的優惠暫不互通。

2. 備貨時間
 
當書籍頁上顯示「有現貨」,而又數量足夠訂單所需,我們會在付款確認後 2 - 4 個工作天內出貨/聯繫閣下預約上門運送時間。

如書籍頁上顯示「沒有現貨,購買後立即進貨」或現貨數量不足訂單所需,我們會在付款確認後,從出版社或供應商訂來,一般來說約需時 5 - 14 個工作天,英文書則需時約 2 個月(若有延遲將另行告知)。

因同一張訂單的書籍會一起出貨,故訂單的出貨時間應以訂單內最長出貨時間的書籍作準。為了縮短等待的時間,建議您將「沒有現貨」的書籍與其它書籍分開訂購,以利快速出貨。

3. 運送時間

香港本地可選自取或上門派送:

自取服務由順豐速運提供,包括智能櫃、指定便利店、順豐站、順豐服務中心。一般出貨後 1-2 個工作天可抵達指定取貨點。惟物流受許多因素影響,恕我司未能為運送時間作出保證。

書籍送抵讀者自選的取書點後,順豐會以手機短訊通知取件。智能櫃快件須於到達後 40 小時內取件,其他自取件則須於 3 天內取件。若自取點空間不足而快件逾期未取,該快件將由順豐回收,讀者須致電順豐客戶服務熱線(27300273),重新安排取件。

上門派送則由順豐速運或其他物流公司提供,工商或住宅地址皆可。運送時間一般可安排於 「2. 備貨時間 後一星期以內。

海外地區運送時間請參以下 「5. 運費計算」之圖表。
 
4. 貨幣單位

本網站所有產品均以港幣作為結帳貨幣單位,非香港地區使用者須以信用卡或其他付款方式支付港幣。
 
5. 運費計算
 
  • 香港本地
    • 不論書籍數量,每訂單運費一律 HK$38
    • 折實滿 HK$400,運費減半
    • 折實滿 HK$1,000,可選擇免費上門派送(若選擇順豐站自取,則仍需收取 HK$19 運費)
     
  • 其他地區
    • 運費 = 基本費(定額,每訂單計) + 處理費(總原書價%)
    • 收貨時間 = 出貨時間 + 運送時間
    • 空郵及平郵均以香港郵政寄出(澳門除外),以下運送時間為一般寄運所需的時間,僅供參考。
    • 當包裹抵達當地後,當地海關可能會向使用者徵收清關關稅或入口稅。各個國家或地區所徵收的關稅均不同,本網站無法限制有關費用,使用者須自行負責此項費用。詳情可向當地海關查詢。

平郵費(港幣計算;其他地區請於電郵查詢
地區 基本費
(定額)
處理費
(總原書價%)
運送時間
(工作天)
台灣、馬來西亞、新加坡 $30 35% ~ 18-45天
美國、加拿大 $30 40%  
~ 40-73天
 
歐洲 $35 45%
日本、澳洲、紐西蘭 $30 40% ~ 21-57天
速運費(港幣計算;其他地區請於電郵查詢
地區 基本費
(定額)
處理費
(總原書價%)
運送時間
(工作天)
台灣、馬來西亞、新加坡 $85 40% ~ 4-14天
美國、加拿大 $55 65%  
~ 7-17天
 
歐洲 $55 60%
日本、澳洲、紐西蘭 $50 55% ~ 7-20天
澳門 $20 18% ~ 1-2天
       
  • 根據以上表列收費,舉例如下:
加拿大平郵
  • 購買1本書 
    原書價:HK$100 折後價:HK$80 
    基本費:HK$30 
    處理費:HK$100*40% = HK$40
(運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$40〔處理費〕= HK$70)
結帳:HK$80 + HK$70 = HK$150
  • 購買5本書
    總原書價:HK$500 總折後價:HK$400
    基本費:HK$30 
    處理費:HK$500*40% = HK$200
(運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$200〔處理費〕= HK$230)
結帳:HK$400 + HK$230 = HK$630
每本平均運費 = HK$46(每本平均節省 34% 運費)
 
6. 有關取消訂單
 
除以下所列舉之情況,本網站不設取消訂單:
  • 因本站產品資料不清晰、錯誤或誤導,以致使用者錯下訂單
  • 因供貨狀態有誤,以致使用者錯訂缺貨產品
  • 因代訂產品已停版,以致無法完成訂單
 
7. 退款安排
 
若確認取消訂單,我們會發電郵通知您此情況,並為您辦理退款,信用卡退款通常需時 2-3星期。
 
8. 辦理退貨的原則
 
如使用者發現所收取的產品出現以下情況,請於收貨後14天內與本網站的客戶服務團隊聯絡(cs@logos.com.hk),要求退貨,並提供訂單編號、退貨原因、聯絡方法等。本網站會盡快為使用者辦理退貨或換貨手續。使用者請保留訂單及確認通知,作為退貨憑證。
  • 印刷損壞:包括錯頁及倒印
  • 裝幀損壞:包括倒裝、缺頁及錯置
  • 配貨錯誤:送上不正確的產品
  • 郵遞錯誤:郵遞運送上的錯誤,誤送了不正確產品
衣飾類貨品只接受瑕疵品退換,恕不接受以尺碼不合或個人觀感、色差等原因退貨,下單前請先參考尺碼表以選擇正確尺碼。
 
9. 跟進退貨情況
 
使用者要求退貨後,均會收到由本網站發出的退貨電郵,詳情交代退貨安排及手續。如對退貨有任何查詢,可直接與基道文字事工有限公司網站客戶服務團隊聯絡。
相關閱讀