【自序】
為什麼要寫一本註釋聖經?這個問題的答案記載在使徒行傳第8章30-31節腓利和埃提阿伯太監的對話中:
腓利就跑到太監那裏,聽見他念先知以赛亞的書,便問他説:「你所念的,你明白麼?」他説:「沒有人指教我,怎能明白呢?」於是請腓利上車,與他同坐。
——徒8:30-31
正如腓利對太監所做的一樣,我想和你坐下來,為你解釋聖經。這本聖經容讓我有這親密的機會。
雖然我個人要對這本麥克阿瑟註釋聖經(The MacArthur Study Bible)的所有註釋負全責,因為它們全部源自本人,但這鉅大的工作,連同達至此般準確的责任,必須要靠賴一隊支援同工,用愛心、專注,及追求卓越的熱誠,透過艱辛的努力,才得以完成——他們每一位都配得我們的讚賞和感謝。
我要對我的朋友和事奉上的伙伴,就是擔任馬斯特神學院(Master's Seminary)高级副院長和主任的梅博士(Dr. Richard Mayhue),獻上最深的感謝。在整個工作過程中,他與我同工,作為企劃管理、新舊約研究員、編輯,和輔導,他的勞苦比任何人為甚。他憑藉其卓越的管理恩賜,對聖經及教義的廣泛知識,神學上的堅持,加上他的寫作技巧,成為了一位最有效的合作伙伴。
馬斯特神學院的教學團隊在原創研究上給予的協助,並為舊約的註釋小心地預備第一份初稿,我要向他們致無窮的感謝。我是以這些原創研究成果為基礎,編研及再編研出這研讀註釋的最終版本。
我謹向 Dr. Irv Busenitza, Dr. Trevor Craigen, Prof. Dave Deuel, Prof. Keith Essex, Dr. Richard Mayhue, Dr. Larry Pettegrew, Dr. Jim Rosscup, Prof. Jim Stitzinger, Dr. Bob Thomas,和 Dr. George Zemek致謝。
由於我曾對新約的絕大部份作出研究及釋經講道,所以能將這些原創研究總結為新約的研讀註釋。馬斯特神學院教學團隊中成員和賜你恩福廣播事工(Grace to You)的編輯們恆常地編輯我的書,花上很多的時間將我研究中的重點化為研讀註釋。同樣地,我將那第一初稿編成最終版本。
我謹向 Dr. Bill Barrick, Dave Douglass, Dave Enos, Dr. David Farnell, Phil Johnson, Garry Knussman, Dr Richard Mayhue, Tom Pennington, Dr. Larry Pettegrew,和 Mike Taylor 致謝。
此外,我們必須有一批讀校者,對所有内容細心審閲,以令其準確,且對所有經文的出處加以檢定。為著他們面對這乏味的工作,能忠心付上努力,我要感激他們。我要向馬斯特神學院 的Dennis Swanson 和 Bob White,賜你恩福廣播事工的 Dave Enos 和 Allacin Morimizu,以及 June Gunden 和她的桃樹編輯和校對事奉(Peachtree Editorial and Proofreading Service)團隊説多謝。有將近二千四百頁,以單行手寫的研讀註釋,需要輸入電腦和重覆的編輯,其間經歷了六次的全盤整理,並需要作出修正。馬斯特神學院、恩典社區教會(Grace Community Church)和賜你恩福廣播事工一班忠心又勤奮的秘書們,在緊迫的時間表中完成了此鉅大的工程。由於我寫作使用草書,大部份的材料也由楷書及草書交雜而成,我的筆跡也不易於辨認;他們不單要在其他的工作上負責,仍甘心地承擔這工作,正如團隊的其他成員一樣。
我要多謝梅博士(Dr. Mayhue)的秘書 Cindy Gehman(舊約統籌)和我的私人秘書 Pat Rotisky(新約統籌),另外有份同工的 Amy Brandenstein, Rhonda Connor, Louise Essex, Marilyn Foster, Marcia Griffiths, Carol Smith, Diane Haschak, Pam Leopold, Willa Loveless, Dareth Luna, Wilma Miller, Joyce Modert, Susan Rogers, Patti Schott 和 Teri White。
以上所列的朋友們令我跑這馬拉松賽跑得愉快。我祈求神按他們對神話語的忠心賜福他們。
我要特別多謝愛妻Patricia,她用禱告和鼓勵幫助我,並忍耐我閉門工作的那些時候。
最後,我要衷心表揚在 Thomas Nelson Publishers 我的出版人 David Moberg,在這個非常複雜的工程中,他表現其遠見、自信、忍耐,和專才。他實在是一位朋友兼嚮導。
在那兩年專注的工作期間,我從未如此同時被挑戰和祝福。在我私下研讀時,細讀經文每一個字,嘗試理解每一句及每一節,都讓我在生命和事奉上經歷未曾有過的豐盛。
一直以來,我十分堅信聖經為神所啟示、無誤(inerrant)、無謬誤(infallible)、完備充足,和永恆的。我經常逐卷書並逐節地作釋經講道。經過這次任務,我更深信宣講神每句純淨的言語(詩12:6)是必要的。由於真理每天傾注於我而併發的力量,令我的生命獲得前所未有的莫大裨益。多個月來,我每天在神話語上花上八個或更多小時的功夫,當我認為需要時這並不算太多,而是因為我被經文的豐富徵服,令我不能放下。
最特別的是我專誠的多謝你,本書讀者,因愛聖經而認真閲讀。為回應我那作為牧者、教師的呼召,這本書是另一種方法,好使我能「成全聖徒,各盡其職,建立基督的身體」(弗4:12)。
我以最大感恩歸於我們榮耀的神,就是賜給我們其寶貴話語的那一位,我的祈盼是透過解釋
出經文所説為何,讓神得著榮耀。
約翰.麥克阿瑟(JOHN MACARTHUR)
【使用簡介】
在即將開始使用這本註釋聖經(以下簡稱本書)時,有一些出於作者、譯者,和編輯的用心,為本書提供的素材、標示,和指引,需要簡明的向讀者作介紹。
頁碼 整本書中除屏頁和最後面的8頁彩色地圆沒有列入標示外,前後共用了希臘數字和阿拉伯數字編出頁碼,是放在每頁最上端中央位置;例如書名頁是第i頁,版權頁是第ⅱ頁,目錄就是第ⅲ頁這樣下去,也就是説本書的前文採用希臘數字標示頁碼,共是26頁。至於註釋聖經的本文,包括舊約經文與註釋(由第1頁起)、兩約之間(由第1317頁起)、新約經文與註釋(由第1321頁起),和附錄(由第1961頁起)共四大部份,是採用阿拉伯數字標示頁碼,共是2130頁。
書名與章數與頁碼並列在頁首(即每頁頂部的横欄位)的外側(例如單數頁在右外側,雙數頁就是左外側)是各卷書名和在該頁開始出現的章數;是為方便你查找。而在附錄佔了相當篇幅的主題索引是作者與其同工的心血結晶,原著是將各主題首字按英文字母排序編列,本書則以主題首字按中文筆劃排序編列(在顺序上再考慮英文和内容略有調動),随後加上了英找中的參照指引。
書卷索引 在本書各頁的側旁,設計了翻閲聖經六十六卷的查找索引;按舊約以分類逐卷由下
往上排列,新約則由上而下排列。
分段標題 經文選用和合本,為了與時並進,本書將標點符號和專有名詞做出整理;同時也參考新欽定本(NKJV-New King James Version)處理分段後,並給出分段標題。
串珠 在經文中一些字詞段句(在其前標列上英文字母a,b,c···)是與其他經文相同、相似,和呼應的,於每頁分列兩欄的經文之間,按章節及英文字母列出其他的經文謂之串珠經文,以供直接比對參考。在串珠經文中有些是以括弧列出的,可作参考比對。
旁註 在經文中一些字詞段句(在其前標列上阿拉伯數字1,2,3··.·)是為標列出該字或詞需要就其可以有的意義作出註腳,本書稱之為旁註;通常在經文後將之列出。旁註是顯示可以有其他的表達,其他的譯法,在不同文化或語文中的參考用字詞,甚至在不同的原文抄本或近代譯本中出現的情況;是對經文更廣泛和客觀的註解。
平行經文 這是本書針對經文合參的功能增列出的;可以翻找與此段經文類似和可作平行參考的他處經文,也印證聖經經文的對偶現象。同時,本書中也按需要採用了另兩種體裁的經文排法:一是書信文告排法,另一是詩體文學排法;請閲讀時細心欣賞。
最後,註釋是在每頁的下半段,列出引用章節及引註經文(皆用黑粗體字表示)。特別説明有兩個常在註釋中使用的字:一是「見」,説明可以在列出的他處經文作比對,另一是「參」,表示請在列出的出處參考之。
購物須知
1. 基道 BookFinder 尊享優惠
基道 BookFinder 與基道門市的現場或會員優惠,因銷售通路不同而有差異,兩者的優惠暫不互通。
2. 備貨時間
當書籍頁上顯示「有現貨」(表示庫存>3),而又數量足夠訂單所需,我們會在付款確認後 2 - 4 個工作天內出貨/聯繫閣下預約上門運送時間。
如書籍頁上顯示「沒有現貨,購買後立即進貨」或現貨數量不足訂單所需,我們會在付款確認後,從出版社或供應商訂來,一般來說約需時 5 - 14 個工作天,英文書則需時約 2 個月(若有延遲將另行告知)。
因同一張訂單的書籍會一起出貨,故訂單的出貨時間應以訂單內最長出貨時間的書籍作準。為了縮短等待的時間,建議您將「沒有現貨」的書籍與其它書籍分開訂購,以利快速出貨。
3. 運送時間
香港本地可選自取或上門派送:
順豐自取服務由順豐速運提供,包括智能櫃、指定便利店、順豐站、順豐服務中心。一般出貨後 1-2 個工作天可抵達指定取貨點。惟物流受許多因素影響,恕我司未能為運送時間作出保證。
書籍送抵讀者自選的取書點後,順豐會以
「SFHK APP」通知取件。請提前下載
順豐香港 SFHK APP,並開啟手機推送通知,以免錯過快件運送提醒。智能櫃快件須於到達後 24 小時內取件,其他自取件則須於 3 天內取件。若自取點空間不足而快件逾期未取,該快件將由順豐回收,讀者須致電順豐客戶服務熱線(27300273),重新安排取件。
門市自取可選基道書樓.旺角店/銅鑼灣店,貨品到店後,我們會以電郵或SMS短訊通知讀者取件。請於 14 天內前往取書,逾期將有機會需重新安排取書時間。
上門派送則由順豐速運或其他物流公司提供,工商或住宅地址皆可。運送時間一般可安排於 「
2. 備貨時間」
後一星期以內。
海外地區運送時間請參以下 「
5. 運費計算」之圖表。
4. 貨幣單位
本網站所有產品均以港幣作為結帳貨幣單位,非香港地區使用者須以信用卡或其他付款方式支付港幣。
5. 運費計算
|
地區 |
基本費
(定額) |
處理費
(總原書價%) |
|
台灣、馬來西亞、新加坡 |
$30 |
40% |
|
南韓 |
$30 |
45% |
|
美國、加拿大 |
$30 |
55% |
|
歐洲/英國 |
$35 |
50% |
|
日本、澳洲、紐西蘭 |
$30 |
50% |
|
澳門 |
$45 |
20% |
|
地區 |
基本費
(定額) |
處理費
(總原書價%) |
|
台灣、馬來西亞、新加坡、南韓 |
$85 |
55% |
|
美國 |
$80 |
110% |
|
加拿大 |
$80 |
110% |
|
歐洲/英國 |
$65 |
110% |
|
日本 |
$50 |
65% |
|
澳洲 |
$80 |
110% |
|
紐西蘭 |
$80 |
110% |
加拿大平郵
-
購買1本書
原書價:HK$100 折後價:HK$80
基本費:HK$30
處理費:HK$100*55% = HK$55
(運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$55〔處理費〕= HK$85)
結帳:HK$80 + HK$85 = HK$165
-
購買5本書
總原書價:HK$500 總折後價:HK$400
基本費:HK$30
處理費:HK$500*55% = HK$275
(運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$275〔處理費〕= HK$305)
結帳:HK$400 + HK$305 = HK$705
每本平均運費 = HK$61(每本平均節省 28% 運費)
6. 有關取消訂單
除以下所列舉之情況,本網站不設取消訂單:
-
因本站產品資料不清晰、錯誤或誤導,以致使用者錯下訂單
-
因供貨狀態有誤,以致使用者錯訂缺貨產品
-
因代訂產品已停版,以致無法完成訂單
7. 退款安排
若確認取消訂單,我們會發電郵通知您此情況,並為您辦理退款,信用卡退款通常需時 2-3星期。
8. 辦理退貨的原則
如使用者發現所收取的產品出現以下情況,請於收貨後14天內與本網站的客戶服務團隊聯絡(cs@logos.com.hk),要求退貨,並提供訂單編號、退貨原因、聯絡方法等。本網站會盡快為使用者辦理退貨或換貨手續。使用者請保留訂單及確認通知,作為退貨憑證。
-
印刷損壞:包括錯頁及倒印
-
裝幀損壞:包括倒裝、缺頁及錯置
-
配貨錯誤:送上不正確的產品
-
郵遞錯誤:郵遞運送上的錯誤,誤送了不正確產品
衣飾類貨品只接受瑕疵品退換,恕不接受以尺碼不合或個人觀感、色差等原因退貨,下單前請先參考尺碼表以選擇正確尺碼。
9. 跟進退貨情況
使用者要求退貨後,均會收到由本網站發出的退貨電郵,詳情交代退貨安排及手續。如對退貨有任何查詢,可直接與基道文字事工有限公司網站客戶服務團隊聯絡。
10. 有關購買二手書(好書永續@BookFinder)
-
所有二手書,一律不設更換或退款,敬請見諒。
-
個別二手書有機會僅存 1 本,有可能於閣下結帳前售出,建議加入購物車後,從速結帳。若該書有多於一位讀者同時進入付款購買程序,將以先完成全部付款手續的讀者優先;若另一位讀者緊接著又付款成功的話,我們將盡快安排退款。引起不便處,敬請原諒。
-
本網站售出二手書所得收益,將全數用作支持「別是巴神學生書券資助計劃」及「聖經通識叢書出版項目」。
-
每本二手書都經過清潔和消毒,但書況不一,購買前敬請參考書況描述,方予結帳,標準如下:
-
近全新:看上去如同新書。
-
頗佳:輕度使用痕迹,未如新書簇新。
-
良好:有使用痕迹,少量瑕疵(如署名、畫線、摺角、書頁輕微泛黃等)。
-
一般:較多使用痕迹及瑕疵(如署名、畫線註記、印章、書頁泛黃等)。
-
尚可:瑕疵較多,書況亦較差(如褪色、圖書館用書等標記、水迹等)。
-
書況描述中所標示的折扣僅為約數,實際售價以每本二手書所顯示的「特價」為準。
-
同一書籍,可能會有不同版次/版本,當中封面及內容亦可能稍有差異,而所有版次的定價,均以目前最新版次的定價來計算,購買前請先參考「版本」一欄列出的年份及版次資料。
-
書籍資料頁所列出的附件(如研習本、工作紙、光碟等)均不保證齊備。如有需要,請先與客服人員確認。