兒童品格聖經:進階篇(中英對照)
The CNV Kid's Bible: A Character Builder (Advanced Edition, Traditional Version)

定價:HK$180

網購優惠: HK$171

 
庫存狀態:

這本漫畫聖經引導孩童認識真理,塑造美好品格。

這聖經專為3至9歲的孩童撰寫,幫助他們認識許多新舊約人物,知道他們不平凡的動人經歷;又為家長勾畫建構子女品格的藍圖,讓孩子能夠明白人生一些大道理,自小培養重要的品格和素質,對他們日後處事為人均有裨益。
 
全書中英對照,插圖精美,故事激發孩子閱讀的興趣,觸動他們的心靈,幫助他們認識真理,學以致用,建立良好的品德,並提高對真善美的欣賞力。
 
*你問我答
生活問題討論,引發孩童學習的興趣。
 
*26個新舊約聖經故事
插圖精美,文字淺白易讀,明白真理。
 
*背一背
背誦聖經金句,把神的話語藏在心裡,待人處事有正確的標準及方向。
 
*品格塑造
跟聖經金句主曠相連,強化孩童對這些品格的認識,學習應用神的話語。
 
*禱告
幫助孩童親近父神,學習向祂感恩並支取力量實行真理。
 
*想一想。做一做
精心設計的問題,有助孩童具體地實踐真理。
 
*家長提示
給家長提供培育子女的可行方法和塑造品格的錦囊。
 
*童來兒嬉
遊戲和學習有助小孩學以致用,也是親子同樂的時光。
 
*童來談心
回答問題,有助思考如何在生活中按真理而行。
1. 喜愛和平的亞伯拉罕(創世記13章) The Peace-loving Abraham(Genesis 13)
2. 仁愛的亞伯拉罕(創世記18:16~33) The Kind-hearted Abraham (Genesis 18:16-33)
3. 順服的亞倫(利未記9章) The Submissive Aaron(Leviticus 9)
4. 謙和的摩西(民數記12章) The Gentle Moses (Numbers 12) 
5. 信靠神的迦勒和約書亞(民數記13) Caleb and Joshua Trusting in God(Numbers 13)
6. 不計較的底波拉(士師記4:1~10) The Self-denying Deborah(Judges 4:1-10)
7. 沒有節制的參孫(士師記16章) The Excessive Samson(Judges 16)
8. 恩慈的路得(路得記1~2章) The Kind Ruth(Ruth 1-2)
9. 信實的哈拿(撒母耳記上1章) The Faithful Hannah(1 Samuel 23:29~24:22)
10. 以德報怨的大衛(撒母耳記上23:29~24:22) David Repays Evil with Good (1 Samuel 23:29~24:22) 
11. 良善的大衛(撒母耳記下9章) The Most Forgiving David(2 Samuel 9)
12. 忠心的所羅門(列王紀上5~7章) The Dedicated Soloman(1 Kings 5-7)
13. 公義的以利亞(列王紀上16:29~33,17:1,18:11~12、17~18) The Righteous Elijah(1 Kings 16:29~33,17:1,18:11~12、17~18)
14. 關顧人的以利沙(列王紀下4章) The Caring Elisha(2 Kings 4)
15. 有智慧的太太(箴言31:10-31) The Wife of Noble Character(Proverbs 31:10-31)
16. 堅忍的耶利米(耶利米書1章) The Steadfast Jeremiah(Jeremiah 1)
17. 主動積極的盲人(馬太福音9:27~30) Two Blind Men's Active Faith(Matthew 9 : 27-30)
18. 慷慨奉獻的寡婦(馬可福音12:41~44) A Small Widow Who Has a Big Heart (Mark 12:41-44)
19. 勇敢的耶穌(馬可福音14:32~42) Jesus Full of Courage(Mark 14:32-42)
20. 悔罪的女人(路加福音7:36~50) The Reoentant Woman(Luke 7:36-50)
21. 憐憫的撒瑪利亞人(路加福音10:25~37) A Good Merciful Samaritan(Luke 10:25-37)
22. 好發問的撒瑪利亞婦人(約翰福音4:1~30) An Inquisitive Samaritan Woman(John 4:1-30)
23. 團結合一的信徒(使徒行傅2:43~47) Believers Stand United(Acts 2:43-47)
24. 喜樂的保羅(腓立比書4:4~7) The Joy-full Paul(Philippians 4:4-7)
25. 知足的保羅(腓立比書4:10~19) Paul's Full Content(Philippians 4:10-19)
26. 愛傳福音的提摩太(哥林多前書4:17,16:10~11;希伯來書13:22) Timothy-The Earnest Sharer of Faith(1 Corinthians 4:17,16:10-11;Hebrews 13:22)
 
1. 和平:不爭吵,互相接納,和睦相處 To Be Peace-loving - To not argue but seek harmony
2. 仁愛:愛惜生命,善待每一個人 To Be Compassionate - To cherish life; treat everyone well
3. 順服:遵守神的誡命,聽從長輩的吩咐  To Be Obedient - To keep God's command and obey the elder generation
4. 謙和:虛心友善,不自以為比別人強 To Be Meek - To be humble and see others as strong equals
5. 信靠:信任和倚靠神和人 To Be trusting - To put confidence in God and man
6. 寬容:沒有偏見,接納別人不同的看法 To Be Forgiving - To not bias but be tolerant
7. 節制:凡事適可而止,過有紀律的生活 To Have Self Control - To know boundaries and have discipline
8. 恩慈:樂意相助,體貼別人的需要 To Be Kind - To be helpful and considerate
9. 信實:言出必行,誠實可靠 To Be Loyal - To be trustworthy
10. 愛仇敵:善待得罪我的人,不以惡報惡 To Love Your Enemy - To never seek revenge but overcome evil with good
11. 良善:說話合宜,多做好事 To Be Kind - To graciously speak and treat others
12. 忠於所托:忠心完成神和人託付的使命 To Be Dedicated - To faithfully carry out a mission given by God or man
13. 公義:待人處世公平,把該給別人的給人 To Be Reghteous - To seek fair justice
14. 關顧:給別人愛和關心,多為別人著想 To Be Caring - To always share love and care
15. 智慧:明辨是非,審時審勢,做正確的決定 To Be Wise - To study and weigh situations discerningly and do what is right
16. 忍耐:耐心等候期望中的事情發生 To Be Patient - To wait quietly for what is longed for
17. 主動積極:主動參與,做事認真 To Be Active in Faith and Deed - To self-initiate and work earnestly
18. 慷慨奉獻:樂意分享所有,使別人得好處 To Be Generous in Giving - To love to share and give away
19. 勇敢:勇敢面對挑戰,不怕困難 To Be Brave - To face up to challenges undauntedly
20. 悔罪:為得罪神或人感到難過和後悔 To Be Repentant - To feel sorry for the wrongs against God and man
21. 憐憫:同情受苦的人 To Be Merciful - To feel for the hurting
22. 好學:勤力學習,喜歡發問 To Be Diligent to Learn - To work hard and be exploring
23. 團結合一:在思想和行動上保持一致,共同達成目標 To Be United in Peace - To act with unity of mind to strive for common good
24. 喜樂:歡笑快樂,生活滿有盼望 To Be Joyful - To love to laugh and have firm hope
25. 知足:為擁有的感到滿足和感恩 To Be Content - To be thankful and satisfied
26. 愛傳福音:喜歡幫助人認識耶穌 To Be Gospel-Sharing - To love to share Christ with others

購物須知


因應近日防疫情況,各出版社供貨及物流、郵遞等均受影響,基道BookFinder訂單出貨時間也許因而要有所調整,造成讀者不便,懇請見諒。如有任何關於訂單的查詢,歡迎電郵至cs@logos.com.hk,我們當盡力協調和安排,謝謝。

1. 基道 BookFinder 尊享優惠
 
基道 BookFinder 與基道門市的現場或會員優惠,因銷售通路不同而有差異,兩者的優惠暫不互通。

2. 備貨時間
 
當書籍頁上顯示「有現貨」(表示庫存>3),而又數量足夠訂單所需,我們會在付款確認後 2 - 4 個工作天內出貨/聯繫閣下預約上門運送時間。

如書籍頁上顯示「沒有現貨,購買後立即進貨」或現貨數量不足訂單所需,我們會在付款確認後,從出版社或供應商訂來,一般來說約需時 5 - 14 個工作天,英文書則需時約 2 個月(若有延遲將另行告知)。

因同一張訂單的書籍會一起出貨,故訂單的出貨時間應以訂單內最長出貨時間的書籍作準。為了縮短等待的時間,建議您將「沒有現貨」的書籍與其它書籍分開訂購,以利快速出貨。

3. 運送時間

香港本地可選自取或上門派送:

順豐自取服務由順豐速運提供,包括智能櫃、指定便利店、順豐站、順豐服務中心。一般出貨後 1-2 個工作天可抵達指定取貨點。惟物流受許多因素影響,恕我司未能為運送時間作出保證。

書籍送抵讀者自選的取書點後,順豐會以手機短訊通知取件。智能櫃快件須於到達後 40 小時內取件,其他自取件則須於 3 天內取件。若自取點空間不足而快件逾期未取,該快件將由順豐回收,讀者須致電順豐客戶服務熱線(27300273),重新安排取件。

門市自取可選基道書樓.旺角店/銅鑼灣店,貨品到店後,我們會以電郵通知讀者取件。請於 14 天內前往取書,逾期將有機會需重新安排取書時間。

上門派送則由順豐速運或其他物流公司提供,工商或住宅地址皆可。運送時間一般可安排於 「2. 備貨時間 後一星期以內。

海外地區運送時間請參以下 「5. 運費計算」之圖表。
 
4. 貨幣單位

本網站所有產品均以港幣作為結帳貨幣單位,非香港地區使用者須以信用卡或其他付款方式支付港幣。
 
5. 運費計算
 
  • 香港本地
    • 不論書籍數量,每訂單運費一律 HK$38
    • 折實滿 HK$200,書樓自取免運費
    • 折實滿 HK$400,運費減半
    • 折實滿 HK$1,000,可選擇免費上門派送(若選擇順豐站自取,則仍需收取 HK$19 運費)
     
  • 其他地區
    • 運費 = 基本費(定額,每訂單計) + 處理費(總原書價%)
    • 當包裹抵達當地後,當地海關或速運服務商可能會向收件者徵收相關稅項(如清關關稅、入口稅、增值稅等)及清關附加費。各個國家或地區所徵收的稅項均不同,本網站無法限制有關費用,收件者須自行負責此項費用。詳情可向當地海關查詢。

平郵費(港幣計算;其他地區請於電郵查詢
地區 基本費
(定額)
處理費
(總原書價%)
台灣、馬來西亞、新加坡 $30 35%
南韓 $30 40%
美國、加拿大 $30 50%
歐洲/英國 $35 45%
日本、澳洲、紐西蘭 $30 45%
澳門 $20 30%
速運費(港幣計算;其他地區請於電郵查詢
地區 基本費
(定額)
處理費
(總原書價%)
台灣、馬來西亞、新加坡、南韓 $85 40%
美國 $55 75%
加拿大 $60 80%
歐洲/英國 $55 60%
日本 $50 55%
澳洲 $65 65%
紐西蘭 $80 75%
       
  • 根據以上表列收費,舉例如下:
加拿大平郵
  • 購買1本書 
    原書價:HK$100 折後價:HK$80 
    基本費:HK$30 
    處理費:HK$100*50% = HK$50
(運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$50〔處理費〕= HK$80)
結帳:HK$80 + HK$80 = HK$160
  • 購買5本書
    總原書價:HK$500 總折後價:HK$400
    基本費:HK$30 
    處理費:HK$500*50% = HK$250
(運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$250〔處理費〕= HK$280)
結帳:HK$400 + HK$280 = HK$680
每本平均運費 = HK$56(每本平均節省 30% 運費)
 
6. 有關取消訂單
 
除以下所列舉之情況,本網站不設取消訂單:
  • 因本站產品資料不清晰、錯誤或誤導,以致使用者錯下訂單
  • 因供貨狀態有誤,以致使用者錯訂缺貨產品
  • 因代訂產品已停版,以致無法完成訂單
 
7. 退款安排
 
若確認取消訂單,我們會發電郵通知您此情況,並為您辦理退款,信用卡退款通常需時 2-3星期。
 
8. 辦理退貨的原則
 
如使用者發現所收取的產品出現以下情況,請於收貨後14天內與本網站的客戶服務團隊聯絡(cs@logos.com.hk),要求退貨,並提供訂單編號、退貨原因、聯絡方法等。本網站會盡快為使用者辦理退貨或換貨手續。使用者請保留訂單及確認通知,作為退貨憑證。
  • 印刷損壞:包括錯頁及倒印
  • 裝幀損壞:包括倒裝、缺頁及錯置
  • 配貨錯誤:送上不正確的產品
  • 郵遞錯誤:郵遞運送上的錯誤,誤送了不正確產品
衣飾類貨品只接受瑕疵品退換,恕不接受以尺碼不合或個人觀感、色差等原因退貨,下單前請先參考尺碼表以選擇正確尺碼。
 
9. 跟進退貨情況
 
使用者要求退貨後,均會收到由本網站發出的退貨電郵,詳情交代退貨安排及手續。如對退貨有任何查詢,可直接與基道文字事工有限公司網站客戶服務團隊聯絡。

10. 有關購買二手書(好書永續@BookFinder)

  • 所有二手書,一律不設更換或退款,敬請見諒。
  • 本網站售出二手書所得收益,將全數用作支持「別是巴神學生書券資助計劃」及「聖經通識叢書出版項目」。
  • 每本二手書都經過清潔和消毒,但書況不一,購買前敬請參考書況描述,方予結帳,標準如下:
    • 近全新:看上去如同新書。
    • 頗佳:輕度使用痕迹,未如新書簇新。
    • 良好:有使用痕迹,少量瑕疵(如署名、畫線、摺角、書頁輕微泛黃等)。
    • 一般:較多使用痕迹及瑕疵(如署名、畫線註記、印章、書頁泛黃等)。
    • 尚可:瑕疵較多,書況亦較差(如褪色、圖書館用書等標記、水迹等)。
  • 書況描述中所標示的折扣僅為約數,實際售價以每本二手書所顯示的「特價」為準。
  • 同一書籍,可能會有不同版次/版本,當中封面及內容亦可能稍有差異,而所有版次的定價,均以目前最新版次的定價來計算,購買前請先參考「版本」一欄列出的年份及版次資料。
  • 書籍資料頁所列出的附件(如研習本、工作紙、光碟等)均不保證齊備。如有需要,請先與客服人員確認。
  • 每本二手書僅此 1 本,有可能會於閣下結帳前售出,建議加入購物車後從速結帳。

相關閱讀