熱門搜尋:曾思瀚 潘霍華
上帝說華語:聖經中譯與華人文化歷史圖片展導覽手冊
 

定價:HK$108

網購優惠: HK$103
庫存狀態:

集結118幅圖片,呈現聖經中譯過程與多位參與譯經人物的故事。基督教信仰的上帝,是一位全能、全智、全愛的上帝,並且樂意向祂所造所愛的世人,啟示祂的心意。基督教的經典——聖經,便是上帝在漫長千百年的歷史洪流中,親自揀選不同時代、不同背景、不同身份的人所完成。歷經三千六百多年的傳抄翻譯、抗頡融合,成為當今世界文化思想的源流根基。
 
十九世紀後,西教士東來,面對中國文化社會的強烈排外反對,經貿利益衝突日趨緊張激烈,傳教士想要立足中國、忠誠宣達福音信息,本書藉由一代一代的宣教士,用他們熾熱的心、燃燒的生命,寫下了一篇一篇不可能的神蹟故事。
 
邀請你走過這些懸掛的歷史圖片,走過一個一個不可能,我們相信還有許多不可能的故事,在前面等著我們。
編者序
 
上帝說華語——聖經中譯與華人文化歷史
 
壹、聖經與人類文化歷史
上帝會用什麼語言說話
上帝的話語如何進入人類文化社會
上帝說華語
深入邊區少數民族,說他們聽得懂的話
明清之際致力於上帝說華語的傳教士
基督教堅持上帝說華語的努力
各種譯本百花齊放,宣揚上帝話語
官話和合本聖經出版
官話和合本聖經與白話文運動
上帝說華語的最新發展
 
貳、譯經先鋒列傳
宣教士譯經者
華人譯經者
 
參、譯經軼事篇
 
肆、結語
1. 出貨時間

當書籍頁上顯示「有現貨」,我們會在付款確認後3個工作天內出貨。如書籍頁上顯示「沒有現貨,購買後立即進貨」,我們會在付款確認後,從出版社或供應商訂來,一般來說約需時5 - 14個工作天(若有延遲將另行告知)。因同一張訂單的書籍會一起出貨,故訂單的出貨時間應以訂單內最長出貨時間的書籍作準。為了縮短等待的時間,建議您將「沒有現貨」的書籍與其它書籍分開訂購,以利快速出貨。
 
2. 貨幣單位
 
本網站所有產品均以港幣作為結帳貨幣單位,非香港地區使用者須以信用卡或其他付款方式支付港幣。
 
3. 運費計算

  • 香港本地
    • 不論書籍數量,每訂單運費一律 HK$38
    • 折實滿 HK$400,運費減半
    • 折實滿 HK$1,000,可選擇免費上門派送(若選擇順豐站自取,則仍需收取 HK$19 運費)
  • 其他地區
    • 運費 = 基本費(定額,每訂單計) + 處理費(總原書價%)
    • 收貨時間 = 出貨時間 + 運送時間
    • 空郵及平郵均以香港郵政寄出(澳門除外),以下運送時間為一般寄運所需的時間,僅供參考。
    • 當包裹抵達當地後,當地海關可能會向使用者徵收清關關稅或入口稅。各個國家或地區所徵收的關稅均不同,本網站無法限制有關費用,使用者須自行負責此項費用。詳情可向當地海關查詢。
平郵費(港幣計算;其他地區請於電郵查詢
地區 基本費
(定額)
處理費
(總原書價%)
運送時間
(工作天)
台灣、馬來西亞、新加玻 $30 30% ~ 20-45天
美國、加拿大 $30 35%  
~ 21-73天
 
英國 $35 40%
日本、澳洲、紐西蘭 $30 35%
速運費(港幣計算;其他地區請於電郵查詢
地區 基本費
(定額)
處理費
(總原書價%)
運送時間
(工作天)
台灣、馬來西亞、新加玻 $85 35% ~ 4-8天
美國、加拿大 $55 65%  
~ 7-14天
 
英國 $55 60%
日本、澳洲、紐西蘭 $50 55%
澳門 $20 18% ~ 1-2天
       
  • 根據以上表列收費,舉例如下:
加拿大平郵
  • 購買1本書 
    原書價:HK$100 折後價:HK$80 
    基本費:HK$30 
    處理費:HK$100*35% = HK$35
(運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$35〔處理費〕= HK$65)
結帳:HK$80 + HK$65 = HK$145
  • 購買5本書
    總原書價:HK$500 總折後價:HK$400
基本費:HK$30 
處理費:HK$500*35% = HK$175
(運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$175〔處理費〕= HK$205)
結帳:HK$400 + HK$205 = HK$605
每本平均運費 = HK$41(每本平均節省 37% 運費)
相關閱讀