Rejoice in Hope: The Legend of So Kam-mui


網購優惠: HK$100


So Kam-mui, winner of Hong Kong Humanity Award in 2011, has worked as a volunteer for more than forty years. She is also called “the Angel in a Wheelchair”. When she was fifteen (1967), she was paralyzed on the lower limbs because of an accident. She had undergone more than ten painful operations. However, her strong will for life was not diminished. On the contrary, she treasured life even more and devoted her life to voluntary humanitarian work. She uses her own experience to help and care about people who are wounded or sick and also help their families so that all of them can receive help and comfort and take a positive attitude towards life.
This book is a life story compiled by So Kammui and more than a hundred writers. When you enter their truthful dialogues, you will deeply feel that “influence life with life” is no longer just a slogan, but a lively demonstration. It can inspire readers to find more wonderful legends in life and look at the bright side of human nature. This book not only can be used as teaching material for life education in schools, but also can be an encouragement to people when they are despaired and helpless.
Kam-mui is a true life warrior and an “Angel in a Wheelchair.” When facing difficulties,some people choose to give up, while others persevere. If you are feeling down at thismoment, please read this book and learn how Kam-mui goes through her life, even at the most difficult time, she can overcome her limitations by working hard. She fears not the worst challenges, and her spirit continues to challenge the ultimate limit. Her life is so touching that it inspires all of us. She wins tremendous respect by the way she lives her life.
--Dr. Ko Wing-man
Former Secretary for Food and Health Bureau of Hong Kong
This is a collection of articles witnessed Kam-mui’s story. Written by different people vividly paint the stories of Kam-mui, a reborn heroine, these stories are like beautiful rainbows in a dark night. From the life stories of Kam-mui, we understand what it means in the Bible: “A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out.” By comparing one’s life with Kam-mui, the readers can understand how valuable for one to have good health and it is a blessing to be able to lead a normal life.
--Dr. Tsui Wing-yiu
Headmaster of S.W.C.S. Chan Pak Sha School
Foreword by Dr. Ko Wing-man
From Limitedness to Unlimited Possibilities 
Foreword by Dr. Tsui Wing-yiu
Rainbow in the Dark Night 
Introduction: My Virtuous Story 
The Power of Gratitude
So Kam-mui: An Autobiography 
Sharing: Homemade Nourishing Foods by Kam-mui 
Let Your Life Speak
The Power of Gratitude / So Kam-mui 
A Slice of Life / Li Kam-mui 
Resoluteness / Leung Chung-kan 
The “Princess” at Kowloon Hospital / Li Kwun-hung 
Invisible Wings / Or Shun-kwan 
To Appreciate a Cherished Friendship / Ma Yuk-ching 
Chatting with an Old Friend / Poon Shi-ching 
The Angel Surrounding Us! / Chau Heung-yeung 
A Rare Creature—“Yan Feixiang” (Flying Swallow) / Wong Wai-kwan’s Sister 
A Life Re-written / Lau Ching-yeung 
Thank You for Listening to Me / Yeung Pui-ying 
Fly, Wheelchair Angel, Fly / Shing Lai-mei 
Supporting You, Supporting Me / Yeung Hai-keung 
Because of Love, We Embrace / Apple 
A Lady of Reliability / Li Shuk-ting 
You Changed My Life / Cousin Man 
Take Me to Explore and Learn / Tsui Pik-lin 
A Life Relived Again / Cheung Chung-man and His Wife 
My Aunt / So Yee-lam 
My Good Neighbor / Madam Au 
To Light Up Others by Burning Oneself / Tang Ting-wai 
The Path Life Must Take: From Bitterness to Happiness / Madam Wya-yan 
The Regeneration Warrior Kam-mui / Dr. Clarence Chou Wing-fu 
My Respectful Aunt / Wong Chui-ka 
Witty Problem Solved with Love / Ah Foon 
Heartfulness and Mindfulness / Wong Yue-yam 
My Like-minded Friend / Wong Yue-lin 
To Understand Is to Have a Similar Heart / Wong Kit-sum 
An Incredible Life on an Electrical Wheelchair / Woo King-lok 
Destiny Made Us Good Friends / Chu Ming and Chu Wong Kwai-ling 
Healing Hands and Healing Hearts / Dr. Ho Lap-yin 
Practicing True Love / Ma Mei-ching 
Inspiring Hong Kong with Truthful Heart / Junius Ho Kwan-yiu 
Never Give Up and Firmly Believe / Ng How-fa 
Assiduousness Inspired All / Ng Wing- Kei 
Cooking with Love / Li Kin-ho 
From Indoors to Outdoors / To Hing-kuen 
Selflessness to Possibilities / Chu Hon-pong 
Citizens of Heaven, Love God and Love Others / To Lai-sim 
Live as a Legend—Salutation to Madam So Kam-mui / Dr. York Chow Yat-ngok 
Loving Others Empathetically / Chau Chor-wan 
Forty Years of Friendship / Uncle John 
Bright Eyes with Brighter Heart / Woo Pik 
Beautiful Daughter of Mother Earth / Dr. Yung Shau-hung 
Hong Kong Loving Hearts / Frankie Choi Kwok-wai and Kiwi Yuen Kit-yee 
Encounter Kindness and Friendships / Arthur Cheung Kam-chuen 
Good Intention and Kind Heart / Chong Pak-kong 
She Is Our Role Model / Chong Sim-shan 
Seek Faith Honestly, All Burdens Become Light / Chan Si-ming 
Wipe Away Tears and Move Forward / Chan Wai-fong 
The Unconditional Love / Chan Liu Choi-ling 
The Unwavering Faith / Chan Bo-yin 
Flame Radiates from the Heart / Mak Yan-kit 
What I Know about God’s Angel Kam-mui / Dr. Stephen Foo Kam-so 
The Good Old Friendship Treasured Forever / Pang Ching-sin 
Talk That Touches Both Heart and Soul / Tsang Yuan-ching 
The Plowshare That Opens Up All Hearts—Touched by
the Diligence of Kam-mui / Frederick Fung Kin-kee 
A Wonderful Arrangement by the Heavenly Father / Lam How-sum 
A Soul with an Empathetic Heart / Fung Lai-ying 
Burning Our Lives, Brightening Up Others / Dr. Martin Wong Chi-sang 
Female Warrior in a Wheelchair / Cheung Hai-ling 
Earning My Own Living, Caring for Myself
over My Allotted Life Span / Wong Kwong 
Wonderful Fate / Ip Miu-yin 
An Admirable Good Friend / Lau Yu-ying 
What’s the Force Behind Madam So Kam-mui
to Live Her Own Way? / Lau Sau-shun 
Belief / Kwong Wai-chu 
Working under the Same Sky / Lau Wai-kwan 
Three Revelations I Learned
from So Kam-mui’s Life / Chan Chun-wan 
The Physically Disabled Athlete / Chiang Tak-cheung, Silas 
Discerning Eyes Can Tell Greatness from Mediocrity / Cheng Suet-wah 
Abundant Love / So Yuk-mui 
Selfless Contributions / Cheng Wai-ping 
Empathetic Volunteer / Lai Ying-ying and Lau Chui-ping 
Empathetic and Heart Touching Story / Lai Pak-yu 
There’s No Snow Storm across Our Path If We Live
with Self-contentment / Lai Kam-fai and Chan Wai-ching 
Don’t Be a “Kong Tung” / Chan Chun-lok 
Long Term Friendship Began in Healing / Dr. Lam Sim-fook 
A Mere Coincidence? Destiny? God’s Plan? / Leung Yat-lun 
God Sent / Kuk Ming-cheong 
My Salutes to Kam-mui / Kwan Kwok-lok 
Compassionate in Charities, Empathetic in Helping Others / Kung Kwok-sum 
The Story Behind the Book Cover / Mr. Dolphin Thomas, Tue Chi-wing 
So Kam-mui, My Great Aunt / Wong Yuan-an 
Relive a Complete Life after Flames / Dr. Chan Wai-hee, Steve 
Never Give-Up / Betty 
An Angel in a Wheelchair / Candy Chea Shuk-mui 
Angel of Perseverance and Optimism / Nurse Blackmur 
A True Warrior / Li Chi-hung 
Style of Living / Tsang Chi-wai and Dr. Doris Law 
Strangers Becoming Friends / Lai Yim-ping, Cheung Chi-kong, and Cheung Yin-ha 
Three Thankful Hearts / Welldia, Edif, and Henna 
A Loyal Servant and a Brave Warrior / Faith Chan 
Love Reading Campaign / Ho Sheung-man 
Standing Together through Wind or Rain / Chan Tse-kin 
Contemporary Artist / Suzanne Ajamian 
Beautiful Berry amongst Thistles and Thorns / Thornberry 
My Heartfelt Gratitude / So Kam-mui 
Fly Like a Bird—Faifai’s Song for Kam-mui / Rupert Man Yu-fai 



1. 基道 BookFinder 尊享優惠
基道 BookFinder 與基道門市的現場或會員優惠,因銷售通路不同而有差異,兩者的優惠暫不互通。

2. 備貨時間
當書籍頁上顯示「有現貨」(表示庫存>3),而又數量足夠訂單所需,我們會在付款確認後 2 - 4 個工作天內出貨/聯繫閣下預約上門運送時間。

如書籍頁上顯示「沒有現貨,購買後立即進貨」或現貨數量不足訂單所需,我們會在付款確認後,從出版社或供應商訂來,一般來說約需時 5 - 14 個工作天,英文書則需時約 2 個月(若有延遲將另行告知)。


3. 運送時間


順豐自取服務由順豐速運提供,包括智能櫃、指定便利店、順豐站、順豐服務中心。一般出貨後 1-2 個工作天可抵達指定取貨點。惟物流受許多因素影響,恕我司未能為運送時間作出保證。

書籍送抵讀者自選的取書點後,順豐會以手機短訊通知取件。智能櫃快件須於到達後 40 小時內取件,其他自取件則須於 3 天內取件。若自取點空間不足而快件逾期未取,該快件將由順豐回收,讀者須致電順豐客戶服務熱線(27300273),重新安排取件。

門市自取可選基道書樓.旺角店/銅鑼灣店,貨品到店後,我們會以電郵通知讀者取件。請於 14 天內前往取書,逾期將有機會需重新安排取書時間。

上門派送則由順豐速運或其他物流公司提供,工商或住宅地址皆可。運送時間一般可安排於 「2. 備貨時間 後一星期以內。

海外地區運送時間請參以下 「5. 運費計算」之圖表。
4. 貨幣單位

5. 運費計算
  • 香港本地
    • 不論書籍數量,每訂單運費一律 HK$38
    • 折實滿 HK$200,書樓自取免運費
    • 折實滿 HK$400,運費減半
    • 折實滿 HK$1,000,可選擇免費上門派送(若選擇順豐站自取,則仍需收取 HK$19 運費)
  • 其他地區
    • 運費 = 基本費(定額,每訂單計) + 處理費(總原書價%)
    • 當包裹抵達當地後,當地海關可能會向使用者徵收清關關稅或入口稅。各個國家或地區所徵收的關稅均不同,本網站無法限制有關費用,使用者須自行負責此項費用。詳情可向當地海關查詢。

地區 基本費
台灣、馬來西亞、新加坡、南韓 $30 35%
美國、加拿大 $30 40%
歐洲 $35 45%
日本、澳洲、紐西蘭 $30 40%
地區 基本費
台灣、馬來西亞、新加坡、南韓 $85 40%
美國 $55 65%
加拿大 $120 80%
歐洲 $55 60%
日本、澳洲、紐西蘭 $50 55%
澳門 $20 30%
  • 根據以上表列收費,舉例如下:
  • 購買1本書 
    原書價:HK$100 折後價:HK$80 
    處理費:HK$100*40% = HK$40
(運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$40〔處理費〕= HK$70)
結帳:HK$80 + HK$70 = HK$150
  • 購買5本書
    總原書價:HK$500 總折後價:HK$400
    處理費:HK$500*40% = HK$200
(運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$200〔處理費〕= HK$230)
結帳:HK$400 + HK$230 = HK$630
每本平均運費 = HK$46(每本平均節省 34% 運費)
6. 有關取消訂單
  • 因本站產品資料不清晰、錯誤或誤導,以致使用者錯下訂單
  • 因供貨狀態有誤,以致使用者錯訂缺貨產品
  • 因代訂產品已停版,以致無法完成訂單
7. 退款安排
若確認取消訂單,我們會發電郵通知您此情況,並為您辦理退款,信用卡退款通常需時 2-3星期。
8. 辦理退貨的原則
  • 印刷損壞:包括錯頁及倒印
  • 裝幀損壞:包括倒裝、缺頁及錯置
  • 配貨錯誤:送上不正確的產品
  • 郵遞錯誤:郵遞運送上的錯誤,誤送了不正確產品
9. 跟進退貨情況

10. 有關購買二手書(好書永續@BookFinder)
  • 所有二手書,一律不設更換或退款,敬請見諒。
  • 本網站售出二手書所得收益,將全數用作支持「別是巴神學生書券資助計劃」及「聖經通識叢書出版項目」。
  • 每本二手書都經過清潔和消毒,但書況不一,購買前敬請參考書況描述,方予結帳,標準如下:
    • 近全新:看上去如同新書。
    • 頗佳:輕度使用痕迹,未如新書簇新。
    • 良好:有使用痕迹,少量瑕疵(如署名、畫線、摺角、書頁輕微泛黃等)。
    • 一般:較多使用痕迹及瑕疵(如署名、畫線註記、印章、書頁泛黃等)。
    • 尚可:瑕疵較多,書況亦較差(如褪色、圖書館用書等標記、水迹等)。
  • 書況描述中所標示的折扣僅為約數,實際售價以每本二手書所顯示的「特價」為準。
  • 同一書籍,可能會有不同版次/版本,當中封面及內容亦可能稍有差異,而所有版次的定價,均以目前最新版次的定價來計算,購買前請先參考「版本」一欄列出的年份及版次資料。
  • 書籍資料頁所列出的附件(如研習本、工作紙、光碟等)均不保證齊備。如有需要,請先與客服人員確認。
  • 每本二手書僅此 1 本,有可能會於閣下結帳前售出,建議加入購物車後從速結帳。