「新約經文鑑別學」是研究有關希臘文新約聖經的文獻流傳和重整原來文本的一門學科，於仔細了解新約經文的意義，認識現有譯本的準確性是十分重要的。本書旨在扼要介紹此學科，並指出其與新約希臘文釋經和聖經繙譯的關係，當中介紹了不少重要的古卷，和本世紀主要的新約經文鑑別學理論與研究。
本書二版POD版缺頁補遺_下載連結
「經文版本鑑別學的研究不單可以使學生明白經文版本訂定的歷史過程及訂定的原則，更加強我們對現有經文版本的信心。此書的出版，一方面滿足了一個迫切的需要，同時對中國的神學教育及教會作了極實際的貢獻。」
──鮑會園牧師
美國基督工人神學院榮譽院長
播道神學院榮譽院長
「黃錫木博士將一門非常專門的學問在華文神學研究中普及化。他用簡潔的文字論經文鑑別學的重要內容，書末附錄Nestle-Aland第二十七版符號參照簡明了許多神秘複雜的符號。」
──褚永華牧師
香港神學院院長
「黃錫木博士對新約有透徹的認識，也精通希臘文，絕對勝任撰寫此書。相信他是第一位以中文來完成同類型著作的學者，在沒有借鏡的情況下，撰寫本書必定困難不少，但他都能一一克服，使這書成為一本十分有會值的好書。」
──黃浩儀博士
中國神學研究院聖經科副教授兼圖書館主任
「黃錫木博士的《新約經文鑑別學概論》行文簡潔，選材精要，論理又頗能深入淺出，確是華語神學界目前不可多得的著作。」
──周兆真博士
信義宗神學院教務長
「此書名副其實地為聖經研究初學者提供了一本入門的課本。書中清楚地介紹了古代典籍、經文鑑別的歷史與實踐等課題，是中文教科書的一個好選擇。」
──潘仕楷先生
建道神院教務主任
新約科助理教授
「經文鑑別學是一門分析、考據古文獻中不同抄本的學問。黃錫木博士深入淺出地介紹希臘文新約聖經古代手抄本、不同的聖經版本及學者過去的研究成果。」
──黃根春博士
香港中文大學崇基神學組新約講師
第一章 新約經文鑑別學的重要性
1.1 新約經文鑑別學的必須性
1.2 新約經文鑑別學的的關切性
1.3 結語
第二章 證據來源
2.1 手抄本
2.2 古化譯本
2.3 教父著作
2.4 結語
第三章 古代著作的面貌
3.1 書寫的材料和用具
3.2 古書的形式
3.3 書寫的方式：「連續書寫」
第四章 一些重要的古卷
4.1 蒲草紙抄本
4.2 大楷體抄本
4.3 小草體抄本
4.4 經課集
4.5 古代譯本
4.6 教父著作
第五章 新約經文鑑別學歷史
5.1 宗教改革時期之前（主前三世紀至主後十六世紀）
5.2 由宗教改革時期到《公認經文》（Textus Receptus）
5.3 由《公認經文》到韋斯科特與霍特（Westcott-Hort）
5.4 現代時期：內斯尼和亞蘭（Nestle-Aland）與UBSGNT 版
5.5 其他
第六章 經文鑑別學的實踐
6.1 錯誤的分類
6.1.1 無意的錯誤
6.1.1.1 形近字母的混亂
6.1.1.2 斷句的混亂
6.1.1.3 發音相近的混亂
6.1.1.4 字詞相近的混亂
6.1.2 刻意的錯誤
6.1.2.1 文筆的改進
6.1.2.2 文義的諧協
6.1.2.3 異文的合併
6.1.2.4 教義的考慮
6.2 經文鑑別學的原則
6.2.1 內證（Internal Evidence）
6.2.1.1 內在的可能性（Intrinsic Probability）
6.2.1.2 抄傳的可能性（Transcriptional Probability）
6.2.2 外證（External Evidence）
6.3 經文鑑別學於釋經專文上的應用
6.3.1 處理異文的起首步驟
6.3.2 外證的處理
6.3.3 內證的處理
6.3.4 異文分析的鋪陳
6.4 範例：約翰福音二十章30-31節
第七章 二十世紀的新約經文鑑別學
7.1 新發現的新約古卷和重要的評註版
7.1.1 蒲草紙抄本
7.1.2 大楷體抄本
7.1.3 小草體抄本
7.1.4 經課集
7.1.5 古代譯本
7.1.6 教父著作
7.2 經文鑑別理論的發展
7.2.1 韋斯科特與霍特的理論（Westcott-Hort Theory）及其影響
7.2.2 索登的I-H-K 經文類別
7.2.3 地方性經文類別理論（Local Texts Theory）
7.2.4 基要主義者的研究方法
7.2.5 理論鑑別學（Rational Criticism）
7.2.6 「霍特再生」（Hort Redivivus）
7.2.7 國際希臘文新約聖經研究企劃（International Greek New Testament Project）
第八章 新約經文鑑別學與聖經權威
8.1 傳統的答案
8.2 多層面的角度（multi-dimentional perspective）
8.3 客觀的學術角度
附錄一 Nestle-Aland 第二十七版符號參照表
1 正文
2 內邊界
3 外邊界
4 校勘欄的符號
5 一般拉丁文簡寫
附錄二 這是「耶和華見證人」的「聖經」──《新世界譯本》！
1.0 引言
1.1 介紹：綜觀《新世界譯本》
1.2 研究《新世界譯本》的重要性
2.0 耶和華見證人的聖經翻譯歷史
2.1 第一本「聖經」：New World Translation
2.2 學者的反應
3.0 New World Translation 和《新世界》的希臘文版本
3.1 譯自New World Translation
3.2 Emphatic Disglott和The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
3.3 韋斯特（Westcott）和霍特（Hort）的希臘文版本
4.0 對《新世界》的評論
4.1 繙譯方法
4.1.1 整體文筆方面的風格
4.1.2 特別詞彙的問題
1. 源於《和合本》和《新標點和合本》的基本詞彙
2. 源於《新標點和合本》的專有名詞
3. 路加福音二章23-38節的家譜
4. 新譯的詞彙
4.1.3 小結
4.2 特別經文討論
4.2.1 約翰福音一章1節
4.2.2 歌羅西書一章15-17節
4.2.3 加拉太書一章1節
4.2.4 約翰福音十章30、38節
4.3 小結
主要參考註解書目
中文主題索引
英文主題索引
中文人名索引
英文人名索引
購物須知
1. 基道 BookFinder 尊享優惠
基道 BookFinder 與基道門市的現場或會員優惠，因銷售通路不同而有差異，兩者的優惠暫不互通。
2. 備貨時間
當書籍頁上顯示「有現貨」（表示庫存>3），而又數量足夠訂單所需，我們會在付款確認後 2 - 4 個工作天內出貨／聯繫閣下預約上門運送時間。
如書籍頁上顯示「沒有現貨，購買後立即進貨」或現貨數量不足訂單所需，我們會在付款確認後，從出版社或供應商訂來，一般來說約需時 5 - 14 個工作天，英文書則需時約 2 個月（若有延遲將另行告知）。
因同一張訂單的書籍會一起出貨，故訂單的出貨時間應以訂單內最長出貨時間的書籍作準。為了縮短等待的時間，建議您將「沒有現貨」的書籍與其它書籍分開訂購，以利快速出貨。
3. 運送時間
香港本地可選自取或上門派送：
順豐自取服務由順豐速運提供，包括智能櫃、指定便利店、順豐站、順豐服務中心。一般出貨後 1-2 個工作天可抵達指定取貨點。惟物流受許多因素影響，恕我司未能為運送時間作出保證。
書籍送抵讀者自選的取書點後，順豐會以手機短訊通知取件。智能櫃快件須於到達後 24 小時內取件，其他自取件則須於 3 天內取件。若自取點空間不足而快件逾期未取，該快件將由順豐回收，讀者須致電順豐客戶服務熱線（27300273），重新安排取件。
門市自取可選基道書樓．旺角店／銅鑼灣店，貨品到店後，我們會以電郵或SMS短訊通知讀者取件。請於 14 天內前往取書，逾期將有機會需重新安排取書時間。
上門派送則由順豐速運或其他物流公司提供，工商或住宅地址皆可。運送時間一般可安排於 「
2. 備貨時間」
後一星期以內。
海外地區運送時間請參以下 「
5. 運費計算」之圖表。
4. 貨幣單位
本網站所有產品均以港幣作為結帳貨幣單位，非香港地區使用者須以信用卡或其他付款方式支付港幣。
5. 運費計算
-
香港本地
-
其他地區
-
運費 = 基本費（定額，每訂單計） + 處理費（總原書價%）
-
免運費優惠不適用於海外訂單。
-
當包裹抵達當地後，當地海關或速運服務商可能會向收件者徵收相關稅項（如清關關稅、入口稅、增值稅等）及清關附加費。各個國家或地區所徵收的稅項均不同，本網站無法限制有關費用，收件者須自行負責此項費用。詳情可向當地海關查詢。
|
地區 |
基本費
（定額） |
處理費
（總原書價%） |
|
台灣、馬來西亞、新加坡 |
$30 |
40% |
|
南韓 |
$30 |
45% |
|
美國、加拿大 |
$30 |
55% |
|
歐洲／英國 |
$35 |
50% |
|
日本、澳洲、紐西蘭 |
$30 |
50% |
|
澳門 |
$20 |
35% |
|
地區 |
基本費
（定額） |
處理費
（總原書價%） |
|
台灣、馬來西亞、新加坡、南韓 |
$85 |
55% |
|
美國 |
$80 |
110% |
|
加拿大 |
$80 |
110% |
|
歐洲／英國 |
$65 |
110% |
|
日本 |
$50 |
65% |
|
澳洲 |
$80 |
110% |
|
紐西蘭 |
$80 |
110% |
加拿大平郵
-
購買1本書
原書價：HK$100 折後價：HK$80
基本費：HK$30
處理費：HK$100*55% = HK$55
（運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$55〔處理費〕= HK$85）
結帳：HK$80 + HK$85 = HK$165
-
購買5本書
總原書價：HK$500 總折後價：HK$400
基本費：HK$30
處理費：HK$500*55% = HK$275
（運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$275〔處理費〕= HK$305）
結帳：HK$400 + HK$305 = HK$705
每本平均運費 = HK$61（每本平均節省 28% 運費）
6. 有關取消訂單
除以下所列舉之情況，本網站不設取消訂單：
-
因本站產品資料不清晰、錯誤或誤導，以致使用者錯下訂單
-
因供貨狀態有誤，以致使用者錯訂缺貨產品
-
因代訂產品已停版，以致無法完成訂單
7. 退款安排
若確認取消訂單，我們會發電郵通知您此情況，並為您辦理退款，信用卡退款通常需時 2-3星期。
8. 辦理退貨的原則
如使用者發現所收取的產品出現以下情況，請於收貨後14天內與本網站的客戶服務團隊聯絡（cs@logos.com.hk），要求退貨，並提供訂單編號、退貨原因、聯絡方法等。本網站會盡快為使用者辦理退貨或換貨手續。使用者請保留訂單及確認通知，作為退貨憑證。
-
印刷損壞：包括錯頁及倒印
-
裝幀損壞：包括倒裝、缺頁及錯置
-
配貨錯誤：送上不正確的產品
-
郵遞錯誤：郵遞運送上的錯誤，誤送了不正確產品
衣飾類貨品只接受瑕疵品退換，恕不接受以尺碼不合或個人觀感、色差等原因退貨，下單前請先參考尺碼表以選擇正確尺碼。
9. 跟進退貨情況
使用者要求退貨後，均會收到由本網站發出的退貨電郵，詳情交代退貨安排及手續。如對退貨有任何查詢，可直接與基道文字事工有限公司網站客戶服務團隊聯絡。
10. 有關購買二手書（好書永續@BookFinder）
-
所有二手書，一律不設更換或退款，敬請見諒。
-
個別二手書有機會僅存 1 本，有可能於閣下結帳前售出，建議加入購物車後，從速結帳。若該書有多於一位讀者同時進入付款購買程序，將以先完成全部付款手續的讀者優先；若另一位讀者緊接著又付款成功的話，我們將盡快安排退款。引起不便處，敬請原諒。
-
本網站售出二手書所得收益，將全數用作支持「別是巴神學生書券資助計劃」及「聖經通識叢書出版項目」。
-
每本二手書都經過清潔和消毒，但書況不一，購買前敬請參考書況描述，方予結帳，標準如下：
-
近全新：看上去如同新書。
-
頗佳：輕度使用痕迹，未如新書簇新。
-
良好：有使用痕迹，少量瑕疵（如署名、畫線、摺角、書頁輕微泛黃等）。
-
一般：較多使用痕迹及瑕疵（如署名、畫線註記、印章、書頁泛黃等）。
-
尚可：瑕疵較多，書況亦較差（如褪色、圖書館用書等標記、水迹等）。
-
書況描述中所標示的折扣僅為約數，實際售價以每本二手書所顯示的「特價」為準。
-
同一書籍，可能會有不同版次／版本，當中封面及內容亦可能稍有差異，而所有版次的定價，均以目前最新版次的定價來計算，購買前請先參考「版本」一欄列出的年份及版次資料。
-
書籍資料頁所列出的附件（如研習本、工作紙、光碟等）均不保證齊備。如有需要，請先與客服人員確認。
我要捐書