【榮獲2007年第三屆金書獎「翻譯–神學及研經類」銀獎】
歐洲宗教改革運動的深遠影響無容置疑,其思想理念對當代教會、甚至中國教會更深具啟發性。只是許多人認為這是既沉悶、又難以理解的課題,本書正是為改變這等誤解而寫的。本書整合神學及歷史研究,介紹改教家生平,探討各重要教義,更從社會政經等角度作出整合反思,使全書像一幅簡要的地圖,勾勒出16世紀上半葉歐洲宗教改革運動的思想風貌、主要觀念及其出現處境。書末的附錄及參考書目,有志深究此課題者更不容錯過。
自十多年前版中譯本面世以來,本書已成為教會歷史與神學方面十分重要的教科書,而這本增訂版(原著第三版)整合了宗教改革運動近年的研究成果,補充了主要改教家之生平資料,增加路德和加爾文重要的神學內容,且對聖禮觀作出必須的補充,而加爾文部分幾乎是全新的寫作。同時也新增了天主教對宗教改革運動的回應及英格蘭的宗教改革運動。篇幅比初版擴寫近倍,並附錄部分詳盡的研究資源簡介。
「本書為麥格夫重要的教科書,第一版中譯本已出版超過10年,而這本增訂版(原著的第三版)增加了路德和加爾文重要的神學內容,且對聖禮觀作出必須的補充,特別加爾文部分幾乎是全新的寫作,相比之下,第一版的確是不足及過時了。增訂版中譯本至今終於面世,卻不減精彩,相信讀過原著的人都有同感。」
──楊慶球
加拿大恩道華人神學院院長
「歷史之反思正正表明過去不等同過時。宗教改革運動不只是新教之肇始,而是一場宗教文化之重構。而本書第三版更補充了主要改教家之生平資料,在觀點上亦包涵了有關文藝復興與改教時期之最新見解,其中尤以新添之〈英格蘭宗教改革運動思潮〉一章至為重要。」
──陳佐人
美國西雅圖大學副教授、美國歸正學院院長
「自10多年前初版中譯本面世以來,本書已成為教會歷史與神學方面十分重要的中文參考書。現今呈現在讀者面前的是篇幅接近逾倍的增訂版,資料和覆蓋面更加廣泛,從中世紀晚期至改教後期的神哲學、社會、政治思潮一應俱全,卻仍不失文字上的流暢性和可讀性,值得誠意推薦給讀者。」
──林子淳
漢語基督教文化研究所出版主任兼研究員
中文增訂版序
蔡序
陳序
原書序
如何使用本書
1 導論
改革的呼聲
「宗教改革運動」的概念
信義宗的宗教改革運動
改革宗教會
極端的宗教改革運動「重洗派」
天主教的改革運動
印刷術的重要性
宗教改革運動的社會背景
改教家的宗教觀念
宗教觀念的社會角色:日爾曼與英格蘭
2 中世紀晚期宗教
民眾宗教的增長
反教權主義的興起
教義多元主義的興起
權威的危機
英格蘭的個案研究:羅拉德派
3 人文主義與宗教改革運動
「文藝復興」的概念
「人文主義」的概念
古典學術與語言學
文藝復興的新哲學
克里斯特勒對人文主義的觀點
Ad fontes:回到本源
歐洲北部的人文主義
歐洲北部對義大利文人文主義的接受
歐洲北部人文主義的觀念
瑞士東部的人文主義
法蘭西的法律人文主義
英格蘭的人文主義
鹿特丹的伊拉斯姆
人文主義與宗教改革運動的評價
人文主義與瑞士宗教改革運動
人文主義與威登堡宗教改革運動
宗教改革運動與人文主義的張力
4 經院哲學與宗教改革運動
「經院哲學」的定義
經院哲學與大學
經院哲學的類型
唯實論對唯名論
「伯拉糾主義」與「奥古斯丁主義」
新路派(「唯名論」)
新奥古斯丁派(「奥古斯丁主義」)
中世紀經院哲學對宗教改革運動的衝擊
路德與中世紀晚期經院哲學的關係
加爾文與中世紀晚期經院哲學的關係
經院哲學的社會處境
5 改教家生平導論
馬丁.路德
慈運理
墨蘭頓
布塞珥
加爾文
6 因信稱義的教義
奠基性主題:藉基督得救贖
恩典的概念
馬丁.路德的神學突破
稱義的教義
路德早期的稱義觀
路德對「上帝的義」的發現
稱義之信心的性質
路德稱義的教義的原因和結果
「法律式稱義」的概念
改教家對稱義的分歧
稱義與瑞士宗教改革運動
後期的發展:布塞珥和加爾文論稱義
天主教的回應:天特會議論稱義
稱義的性質
稱義之義的性質
稱義之信心的性質
拯救的確據
7 預定的教義
慈運理論上帝的主權
加爾文論預定
後期加爾文主義的預定
恩典的教義與宗教改革運動
8 回到聖經去
中世紀時期的聖經
「傳統」的觀念
聖經的〈武加大譯本〉
聖經的中世紀地方語言譯本
人文主義者與聖經
聖經與宗教改革運動
聖經的正典
聖經的權威
傳統的角色
解釋聖經的方法
解釋聖經的權利
天主教的回應:天特會議論聖經
9 聖禮的教義
聖禮與恩典的應許
路德論聖禮
路德論真實臨在
慈運理論聖禮
慈運理論真實臨在
慈運理論嬰孩洗禮
路德與慈運理的對比:總結與評價
加爾文論聖禮
天主教的回應:天特會議論聖禮
10 教會的教義
宗教改革運動爭論的背景:多納徒派的爭議
宗教改革運動教會觀的思想背景
路德論教會的本質
極端派的教會觀
路德教會教義的張力
加爾文論教會的本質
教會的兩個記號
加爾文論教會與宗教法庭
加爾文論教會的角色
教會大公性的爭論
11 宗教改革運動的政治思想
極端的宗教改革運動與俗世政權
路德兩個國度的教義
慈運理對國家與地方官員的看法
布塞珥對地方官員與教會事奉的看法
加爾文對地方官員與教會事奉的看法
12 宗教改革運動思潮的擴散
擴散的自然途徑
地方語言
書籍
民眾的交流
教理問答
信條
加爾文的《基督教要義》
13 英格蘭宗教改革運動思潮
英格蘭宗教改革運動的起源:亨利八世
英格蘭宗教改革運動的鞏固:從愛德華六世至伊莉莎白一世
在英格蘭宗教改革運動中的因信稱義
在英格蘭宗教改革運動中的「真實臨在」
14 宗教改革運動思潮對歷史的影響
對世界持肯定的態度
新教工作倫理
宗教改革運動思想與資本主義的根源
人權與有據弑君的概念
宗教改革運動思想與自然科學的出現
結論
附錄1:神學及歷史用語彙編
附錄2:主要原始資料的中英譯本
附錄3:主要期刊和資料的標準縮略語
附錄4:如何引用主要的原始資料
附錄5:16世紀引用詩篇的方式
附錄6:宗教改革運動的最新書目
附錄7:政治與思想歷史年表
精選參考書目
中英對照索引
購物須知
1. 基道 BookFinder 尊享優惠
基道 BookFinder 與基道門市的現場或會員優惠,因銷售通路不同而有差異,兩者的優惠暫不互通。
2. 備貨時間
當書籍頁上顯示「有現貨」(表示庫存>3),而又數量足夠訂單所需,我們會在付款確認後 2 - 4 個工作天內出貨/聯繫閣下預約上門運送時間。
如書籍頁上顯示「沒有現貨,購買後立即進貨」或現貨數量不足訂單所需,我們會在付款確認後,從出版社或供應商訂來,一般來說約需時 5 - 14 個工作天,英文書則需時約 2 個月(若有延遲將另行告知)。
因同一張訂單的書籍會一起出貨,故訂單的出貨時間應以訂單內最長出貨時間的書籍作準。為了縮短等待的時間,建議您將「沒有現貨」的書籍與其它書籍分開訂購,以利快速出貨。
3. 運送時間
香港本地可選自取或上門派送:
順豐自取服務由順豐速運提供,包括智能櫃、指定便利店、順豐站、順豐服務中心。一般出貨後 1-2 個工作天可抵達指定取貨點。惟物流受許多因素影響,恕我司未能為運送時間作出保證。
書籍送抵讀者自選的取書點後,順豐會以手機短訊通知取件。智能櫃快件須於到達後 40 小時內取件,其他自取件則須於 3 天內取件。若自取點空間不足而快件逾期未取,該快件將由順豐回收,讀者須致電順豐客戶服務熱線(27300273),重新安排取件。
門市自取可選基道書樓.旺角店/銅鑼灣店,貨品到店後,我們會以電郵或SMS短訊通知讀者取件。請於 14 天內前往取書,逾期將有機會需重新安排取書時間。
上門派送則由順豐速運或其他物流公司提供,工商或住宅地址皆可。運送時間一般可安排於 「
2. 備貨時間」
後一星期以內。
海外地區運送時間請參以下 「
5. 運費計算」之圖表。
4. 貨幣單位
本網站所有產品均以港幣作為結帳貨幣單位,非香港地區使用者須以信用卡或其他付款方式支付港幣。
5. 運費計算
-
香港本地
- 不論書籍數量,每訂單運費一律 HK$38
- 折實滿 HK$200,書樓自取免運費
- 折實滿 HK$400,運費減半
- 折實滿 HK$1,000,可選擇免費上門派送(若選擇順豐站自取,則仍需收取 HK$19 運費)
- 限時免運費推廣
+ 全網本地免運費(需折實滿$300,訂單內包括任何1本二手書)
-
其他地區
-
運費 = 基本費(定額,每訂單計) + 處理費(總原書價%)
-
免運費優惠不適用於海外訂單。
-
當包裹抵達當地後,當地海關或速運服務商可能會向收件者徵收相關稅項(如清關關稅、入口稅、增值稅等)及清關附加費。各個國家或地區所徵收的稅項均不同,本網站無法限制有關費用,收件者須自行負責此項費用。詳情可向當地海關查詢。
地區 |
基本費
(定額) |
處理費
(總原書價%) |
台灣、馬來西亞、新加坡 |
$30 |
40% |
南韓 |
$30 |
45% |
美國、加拿大 |
$30 |
55% |
歐洲/英國 |
$35 |
50% |
日本、澳洲、紐西蘭 |
$30 |
50% |
澳門 |
$20 |
35% |
地區 |
基本費
(定額) |
處理費
(總原書價%) |
台灣、馬來西亞、新加坡、南韓 |
$85 |
55% |
美國 |
$80 |
110% |
加拿大 |
$80 |
110% |
歐洲/英國 |
$65 |
80% |
日本 |
$50 |
65% |
澳洲 |
$80 |
110% |
紐西蘭 |
$80 |
110% |
加拿大平郵
-
購買1本書
原書價:HK$100 折後價:HK$80
基本費:HK$30
處理費:HK$100*55% = HK$55
(運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$55〔處理費〕= HK$85)
結帳:HK$80 + HK$85 = HK$165
-
購買5本書
總原書價:HK$500 總折後價:HK$400
基本費:HK$30
處理費:HK$500*55% = HK$275
(運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$275〔處理費〕= HK$305)
結帳:HK$400 + HK$305 = HK$705
每本平均運費 = HK$61(每本平均節省 28% 運費)
6. 有關取消訂單
除以下所列舉之情況,本網站不設取消訂單:
-
因本站產品資料不清晰、錯誤或誤導,以致使用者錯下訂單
-
因供貨狀態有誤,以致使用者錯訂缺貨產品
-
因代訂產品已停版,以致無法完成訂單
7. 退款安排
若確認取消訂單,我們會發電郵通知您此情況,並為您辦理退款,信用卡退款通常需時 2-3星期。
8. 辦理退貨的原則
如使用者發現所收取的產品出現以下情況,請於收貨後14天內與本網站的客戶服務團隊聯絡(cs@logos.com.hk),要求退貨,並提供訂單編號、退貨原因、聯絡方法等。本網站會盡快為使用者辦理退貨或換貨手續。使用者請保留訂單及確認通知,作為退貨憑證。
-
印刷損壞:包括錯頁及倒印
-
裝幀損壞:包括倒裝、缺頁及錯置
-
配貨錯誤:送上不正確的產品
-
郵遞錯誤:郵遞運送上的錯誤,誤送了不正確產品
衣飾類貨品只接受瑕疵品退換,恕不接受以尺碼不合或個人觀感、色差等原因退貨,下單前請先參考尺碼表以選擇正確尺碼。
9. 跟進退貨情況
使用者要求退貨後,均會收到由本網站發出的退貨電郵,詳情交代退貨安排及手續。如對退貨有任何查詢,可直接與基道文字事工有限公司網站客戶服務團隊聯絡。
10. 有關購買二手書(好書永續@BookFinder)
-
所有二手書,一律不設更換或退款,敬請見諒。
-
本網站售出二手書所得收益,將全數用作支持「別是巴神學生書券資助計劃」及「聖經通識叢書出版項目」。
-
每本二手書都經過清潔和消毒,但書況不一,購買前敬請參考書況描述,方予結帳,標準如下:
-
近全新:看上去如同新書。
-
頗佳:輕度使用痕迹,未如新書簇新。
-
良好:有使用痕迹,少量瑕疵(如署名、畫線、摺角、書頁輕微泛黃等)。
-
一般:較多使用痕迹及瑕疵(如署名、畫線註記、印章、書頁泛黃等)。
-
尚可:瑕疵較多,書況亦較差(如褪色、圖書館用書等標記、水迹等)。
-
書況描述中所標示的折扣僅為約數,實際售價以每本二手書所顯示的「特價」為準。
-
同一書籍,可能會有不同版次/版本,當中封面及內容亦可能稍有差異,而所有版次的定價,均以目前最新版次的定價來計算,購買前請先參考「版本」一欄列出的年份及版次資料。
-
書籍資料頁所列出的附件(如研習本、工作紙、光碟等)均不保證齊備。如有需要,請先與客服人員確認。
-
每本二手書僅此 1 本,有可能會於閣下結帳前售出,建議加入購物車後從速結帳。