誰說字句叫人死:從釋經史看典範的轉移
Who Says the Letter Kills: The Paradigm Shift in Hermeneutics

定價:HK$295

網購優惠: HK$260

庫存狀態:

以聖經為素材,兩千年的教會傳統為佐料,華神院長親自烹調獨門極品料理,完全打開您的讀經胃口與釋經能力!
 
聖經,是流奶與蜜之地。每個想要從聖經獲得幫助的人,都曾經在這塊土地上探勘、鑿井、取水,不論是強調作者原意的傳統釋經,看重讀者的後現代詮釋學,還是認為「文本更大」的福音派釋經。釋經學,正是教會在歷史中解釋聖經所累積的經驗與共識,是一部由歷世歷代的作者、讀者、與文本互動交織而成的大歷史。
 
本書以解經原則為橫座標,幫助讀者以綜觀整本聖經的總原則,修習「以經解經」功力,來闡釋個別經文;同時以教會歷史的解經走向作為縱座標,從釋經史觀看解經的難題,從錯誤的解經理論記取教訓,並吸取優秀解經家的真知灼見,提升讀者見招拆招的能力;最後透過「字句叫人死,精意叫人活」的主題經文,介紹歷世歷代解經大師的解釋與應用,達成今天福音派教會解經的終極目標:「宣講基督、傳揚福音」。
 
「本書不是讀經法,也非查經手冊,而是比較側重理論的原理與原則。雖然是比較理論性的課題探討,但在過程中盡量穿插實例,希望能從理論中帶出實用性。」──蔡麗貞
 
每個有志學習釋經的讀者,本書能幫助您:
1. 以經解經
2. 從釋經史看聖靈如何對歷世歷代的解經家說話
3. 達到「宣揚基督、傳揚福音」的目標
第一章  導論
後現代詮釋學有個口號:「作者已死!」,認為聖經的作者已經作古,不能在今天現身說法,所以經文的原意已經失落,無法確定。基督教傳統釋經學研究作者的原意,及其對讀者的意義,與後現代的解構主義相比較,傳統對意思有時過於確定、武斷而專制;解構則是對意思太不確定,表現出混亂的無政府狀態。
 
 
第一部  釋經史
 
第二章  初代教會的解經
耶穌與使徒的代新約尚未完成,他們使用的聖經是舊約。七十士譯本、死海古卷、馬所拉經文,是舊約經典的三種版本,無論哪一種版本,本身就具有解經的功能,可以看出不同的神學立場。舊約除了預告耶穌的降生、受苦之外,還有別的經文涉及其他的主題,對當時舊約的聽眾,具有更直接的適切意義。解經者的首要功課,就是要尊重經文原來的意思。
 
第三章  新約與舊約的關係
初代教會面臨重要的解經課題,舊約的價值如何?舊約與新約的關係是什麼?猶太人只接受舊約權威,不接受新約是神的啟示;馬吉安主義卻認為,舊約的神很殘忍,與新約耶穌所介紹那位供應世人一切生活需要的慈愛天父,是截然不同的神。面對這兩種極端立場,初代教會的領袖設法賦予新、舊約之間一個全理的解釋,證明新舊約是一貫且連續的啟示。
 
第四章  第三、四世紀教會的解經
好撒瑪利亞人的比喻,是靈意解經大師各顯神通的著名例證,俄利根與奧古斯丁都曾互別苗頭。教會通常會用「誰是我們的鄰舍?」、「愛鄰舍如同自己」、「愛人如己」,作為查經或講道的題目、主旨。從字面解經追根究底,耶穌講這個比喻的主旨,是為了回答「做什麼才可以承受永生?」的問題。
 
第五章  中世紀教會的解經
奧古斯丁早期雖然曾經視「精意」為「寓意解經」,將「字句」解釋為「字面解經」,但是稍後他卻又 主張哥林多後書三章6節的「字句」與「精意」不應解釋為「字面解經」與「寓意解經」,而是應該以保羅區分「律法」與「福音」的架構來解釋。
 
第六章 黑暗中的一顆明亮之星──呂赫
呂赫強調「回到原作者的觀點與心態」,頗符合現代學者尊重聖經創作時的歷史、文化背景的字面解經路線。現代人可以從語言學的角度來解決智慧文學的爭議性難題,正如咒詛詩也可用語言學中所謂誇張的詩歌體表達法來解決。智慧文學所傳講的是來民族(或近東、甚至全人類一般的宗教學心理)理想的生活型態。
 
第七章  宗教改革時期的解經
路德把十架神學應用於字句與精意的關係上。正如十字架的福音──真理往往是隱藏在相反的情況之下,生命是隱藏在死亡之下;智慧是隱藏在愚拙之下。同樣的,精意往往是隱藏在字句之內。字句(律法)可以是精意(福音),這是路德在解經上一個很大的突破,打破了傳統的二分法。
福音性解經講道示範一:福音篇
福音性解經講道示範二:律法篇
 
第八章  近代教會的解經
聖經無誤是近代釋經學最大的難題之一。它是聖經與神學學者避之唯恐不及的議題,引發了福音派內部四分五裂之現象。這個難題在初代及中世紀的教會中幾乎不成困擾,卻是近代歷史批判學所引致的議題,或是近代北美神學界的福音派與自由派之間對立的延伸。
 
 
第二部 解經原則三部曲:文法、歷史、神學分析
 
第九章  基本釋經原則
本章按照釋經三部曲:文法、歷史與神學分析,從語意、神學以及實踐的三個面向,配合「人論」的靈魂體角度切入,示範此完整的釋經過程。藉此讓讀者深切體會到健康的信仰、生活之實踐是架構在正確與嚴謹的解經步驟與神學歸納之下,若是基礎的建構不夠穩固、牢靠,信徒靈命操練與教會的事工將會漸趨偏頗而呈現問題。
 
第十章  翻譯與傳達
奈達所倡導的「動態相符」翻譯理論,對近代基督教會的宣教工作影響深遠。為了分析語詞的含義,奈達借助於一種稱為「語意的元素分析」的方法,就是將語詞的「必要而充分」的語意特徵列出,用來鑑定近義詞在意義上的差別。翻譯者根據語意成分分析法,把文本分成一個個意義單位,再把這些單位轉換成受眾的語言。
附錄:聖經譯本
 
第十一章 聖經文體分析
「文體」是指作者透過不同文學媒介傳遞其信息。聖經的文體大致可分成:敘事、詩歌、預言、比喻等類型,每一個文體都有其特定的文學常規。當分析一段經文時,先要辨認它是屬於哪一個文體,一旦確定後就較能夠掌握解經的原則。
 
第十二章 歷史與神學分析
「歷史分析」就是經文需要按照作者以及首批讀者當時的情況來解釋,研究作者是誰,他是什麼身分、職業。作者寫作的背景、對象、目的與主題,也是歷史分析的範疇。歷史分析的內容很豐富,是經文外圍的語境。神學分析是整個釋經過程的頂峰。在研究經文的文法與歷史背景之地,最後都要帶到神學分析。神學分析必須回答一個重要的問題:這段經文又教導什麼神學的真理?
 

購物須知

 

1. 基道 BookFinder 尊享優惠
 
基道 BookFinder 與基道門市的現場或會員優惠,因銷售通路不同而有差異,兩者的優惠暫不互通。

2. 備貨時間
 
當書籍頁上顯示「有現貨」(表示庫存>3),而又數量足夠訂單所需,我們會在付款確認後 2 - 4 個工作天內出貨/聯繫閣下預約上門運送時間。

如書籍頁上顯示「沒有現貨,購買後立即進貨」或現貨數量不足訂單所需,我們會在付款確認後,從出版社或供應商訂來,一般來說約需時 5 - 14 個工作天,英文書則需時約 2 個月(若有延遲將另行告知)。

因同一張訂單的書籍會一起出貨,故訂單的出貨時間應以訂單內最長出貨時間的書籍作準。為了縮短等待的時間,建議您將「沒有現貨」的書籍與其它書籍分開訂購,以利快速出貨。

3. 運送時間

香港本地可選自取或上門派送:

順豐自取服務由順豐速運提供,包括智能櫃、指定便利店、順豐站、順豐服務中心。一般出貨後 1-2 個工作天可抵達指定取貨點。惟物流受許多因素影響,恕我司未能為運送時間作出保證。

書籍送抵讀者自選的取書點後,順豐會以「SFHK APP」通知取件。請提前下載順豐香港 SFHK APP,並開啟手機推送通知,以免錯過快件運送提醒。智能櫃快件須於到達後 24 小時內取件,其他自取件則須於 3 天內取件。若自取點空間不足而快件逾期未取,該快件將由順豐回收,讀者須致電順豐客戶服務熱線(27300273),重新安排取件。

門市自取可選基道書樓.旺角店/銅鑼灣店,貨品到店後,我們會以電郵或SMS短訊通知讀者取件。請於 14 天內前往取書,逾期將有機會需重新安排取書時間。

上門派送則由順豐速運或其他物流公司提供,工商或住宅地址皆可。運送時間一般可安排於 「2. 備貨時間」 後一星期以內。

海外地區運送時間請參以下 「5. 運費計算」之圖表。
 
4. 貨幣單位

本網站所有產品均以港幣作為結帳貨幣單位,非香港地區使用者須以信用卡或其他付款方式支付港幣。
 
5. 運費計算
 
  • 香港本地
    • 不論書籍數量,每訂單運費一律 HK$38
    • 折實滿 HK$200,書樓自取免運費
    • 折實滿 HK$300,「順豐站」及「智能櫃」自取免運費
    • 折實滿 HK$300,而訂單內包含任何二手書,本地免運費(包括上門派送、便利店、個體店取件)
    • 折實滿 HK$400,上門派送、便利店、個體店取件運費減半
    • 折實滿 HK$1,000,本地免運費
    偏遠地區附加費
    如收件地址或自取點位於偏遠地區,順豐速運將以「到付形式」加收附加費(即由收方支付):
    偏遠上門附加費:$10
    > 西貢、清水灣、石澳、赤柱、愉景灣、馬灣、長洲、南丫島及坪洲、大嶼南(包括但不限於:大澳、塘福、長沙、梅窩、貝澳等)
    偏遠自取附加費:$5
    > 南丫島、長洲、坪洲

     
  • 其他地區
    • 運費 = 基本費(定額,每訂單計) + 處理費(總原書價%)
    • 免運費優惠不適用於海外訂單。
    • 當包裹抵達當地後,當地海關或速運服務商可能會向收件者徵收相關稅項(如清關關稅、入口稅、增值稅等)及清關附加費。各個國家或地區所徵收的稅項均不同,本網站無法限制有關費用,收件者須自行負責此項費用。詳情可向當地海關查詢。
    • 平郵服務收費較經濟,但運送時間較長且追蹤資訊相當有限。選擇此服務即代表您明白並同意:
      1. 收件方須自行密切留意包裹的網上追蹤狀態,若遇上派遞問題或海關查驗,須主動聯絡當地郵政或海關跟進。
      2. 如包裹因無人收件、未及時繳交關稅、未通過海關查驗等原因導致寄失或遭退回香港,相關損失、退回手續費及重新寄出之運費,須全數由收件方自行承擔。

速運費(港幣計算;其他地區請於電郵查詢)
地區 基本費
(定額)
處理費
(總原書價%)
台灣 $80 30%
馬來西亞、新加坡、泰國、菲律賓 $80 35%
南韓、日本 $80 40%
澳洲 $80 80%
美國 請向客服查詢 請向客服查詢
加拿大 $120 65%
歐洲/英國 $120 80%
紐西蘭 $120 65%

 
平郵費(港幣計算;其他地區請於電郵查詢)
地區 基本費
(定額)
處理費
(總原書價%)
台灣 $300 10%
馬來西亞、新加坡 $250 8%
南韓、日本、泰國、菲律賓 $250 10%
澳洲 $300 12%
美國(暫停)、加拿大 $300 20%
歐洲/英國(請向客服查詢) $350 20%
紐西蘭 $300 15%
澳門 $45 20%

 
       
  • 根據以上表列收費,舉例如下:
加拿大速運
  • 購買1本書 
    原書價:HK$100 折後價:HK$80 
    基本費:HK$120 
    處理費:HK$100*65% = HK$65
(運費 = HK$120〔基本費〕 + HK$65〔處理費〕= HK$185)
結帳:HK$80 + HK$185 = HK$265
  • 購買5本書
    總原書價:HK$500 總折後價:HK$400
    基本費:HK$120 
    處理費:HK$500*65% = HK$325
(運費 = HK$120〔基本費〕 + HK$325〔處理費〕= HK$445)
結帳:HK$400 + HK$445 = HK$845
每本平均運費 = HK$89(每本平均節省 52% 運費)
       

6. 有關取消訂單
 
除以下所列舉之情況,本網站不設取消訂單:
  • 因本站產品資料不清晰、錯誤或誤導,以致使用者錯下訂單
  • 因供貨狀態有誤,以致使用者錯訂缺貨產品
  • 因代訂產品已停版,以致無法完成訂單
 
7. 退款安排
 
若確認取消訂單,我們會發電郵通知您此情況,並為您辦理退款,信用卡退款通常需時 2-3星期。
 
8. 辦理退貨的原則
 
如使用者發現所收取的產品出現以下情況,請於收貨後14天內與本網站的客戶服務團隊聯絡([email protected]),要求退貨,並提供訂單編號、退貨原因、聯絡方法等。本網站會盡快為使用者辦理退貨或換貨手續。使用者請保留訂單及確認通知,作為退貨憑證。
  • 印刷損壞:包括錯頁及倒印
  • 裝幀損壞:包括倒裝、缺頁及錯置
  • 配貨錯誤:送上不正確的產品
  • 郵遞錯誤:郵遞運送上的錯誤,誤送了不正確產品
衣飾類貨品只接受瑕疵品退換,恕不接受以尺碼不合或個人觀感、色差等原因退貨,下單前請先參考尺碼表以選擇正確尺碼。
 
9. 跟進退貨情況
 
使用者要求退貨後,均會收到由本網站發出的退貨電郵,詳情交代退貨安排及手續。如對退貨有任何查詢,可直接與基道文字事工有限公司網站客戶服務團隊聯絡。

10. 有關購買二手書(好書永續@BookFinder)

  • 所有二手書,一律不設更換或退款,敬請見諒。
  • 個別二手書有機會僅存 1 本,有可能於閣下結帳前售出,建議加入購物車後,從速結帳。若該書有多於一位讀者同時進入付款購買程序,將以先完成全部付款手續的讀者優先;若另一位讀者緊接著又付款成功的話,我們將盡快安排退款。引起不便處,敬請原諒。
  • 本網站售出二手書所得收益,將撥歸「別是巴神學生書券」及支持基道文字事工。
  • 每本二手書都經過清潔和消毒,但書況不一,購買前敬請參考書況描述,方予結帳,標準如下:
    • 近全新:看上去如同新書。
    • 頗佳:輕度使用痕迹,未如新書簇新。
    • 良好:有使用痕迹,少量瑕疵(如署名、畫線、摺角、書頁輕微泛黃等)。
    • 一般:較多使用痕迹及瑕疵(如署名、畫線註記、印章、書頁泛黃等)。
    • 尚可:瑕疵較多,書況亦較差(如褪色、圖書館用書等標記、水迹等)。
  • 書況描述中所標示的折扣僅為約數,實際售價以每本二手書所顯示的「特價」為準。
  • 同一書籍,可能會有不同版次/版本,當中封面及內容亦可能稍有差異,而所有版次的定價,均以目前最新版次的定價來計算,購買前請先參考「版本」一欄列出的年份及版次資料。
  • 書籍資料頁所列出的附件(如研習本、工作紙、光碟等)均不保證齊備。如有需要,請先與客服人員確認。

相關閱讀